Vertaling van "agent contractuel des services publics peut lui aussi prétendre au congé " (Frans → Nederlands) :

b) Un agent contractuel des services publics peut lui aussi prétendre au congé d’adoption.
b) Ook een contractueel personeelslid in overheidsdienst kan aanspraak maken op het adoptieverlof.

b) Un agent contractuel des services publics peut également prétendre au congé de paternité.
b) Een contractueel personeelslid in overheidsdienst kan tevens aanspraak maken op het vaderschapsverlof.

Un agent contractuel au service de l’autorité fédérale peut prétendre au congé d’adoption, avec maintien de la rémunération, pour une période de quatre ou six semaines, selon que l’enfant adopté a plus ou moins de trois ans.
Een contractueel personeelslid in dienst van de federale overheid kan aanspraak maken op adoptieverlof, met behoud van loon, voor een periode van vier of zes weken, naargelang het geadopteerde kind jonger of ouder is dan 3 jaar.

Exemple : un agent contractuel au service de l’autorité fédérale peut prétendre au congé d’adoption, avec maintien de la rémunération, pour une période de quatre ou six semaines, selon que l’enfant adopté a plus ou moins de trois ans.
Voorbeeld: een contractueel personeelslid in dienst van de federale overheid kan aanspraak maken op adoptieverlof, met behoud van loon, voor een periode van vier of zes weken, naargelang het geadopteerde kind jonger of ouder is dan 3 jaar.