Vertaling van "agent de stérilisation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

indicateur du processus de stérilisation chimique/physique
chemische of fysische indicator voor sterilisatieproces

Tuboplastie ou vasoplastie après stérilisation
salpingoplastiek of vasoplastiek na voorafgaande sterilisatie

Stérilisation
sterilisatie

indicateur de stérilisation biologique
biologische indicator voor sterilisatieproces

lait stérilisé
gesteriliseerde melk

castration | suppression des glandes génitales (homme / femme) | stérilisation
castratie | ontmanning

stérilisation | 1) suppression de la possibilité d'avoir des enfants (chez un homme ou une femme) - 2) élimination des microbes
sterilisatie | het doden van ziektekiemen

agent | agent
agens | werkzame stof

exposition à l'agent orange
blootstelling aan Agent Orange

application d'un agent hémostatique
aanbrengen van hemostatisch agens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

contre l’agent de stérilisation et entraîner des contaminations chez les patients.
steriliserend agens en besmettingen bij patiënten veroorzaken.

La stérilisation par trempage dans une solution d’agents chimiques stérilisants...15 2.3.4.2.
De sterilisatie door onderdompeling in een oplossing van steriliserende chemische agentia.15 2.3.4.2.

La stérilisation par trempage dans une solution d’agents chimiques stérilisants
De sterilisatie door onderdompeling in een oplossing van steriliserende chemische agentia

2.3.4.1. La stérilisation par trempage dans une solution d’agents chimiques stérilisants
2.3.4.1 De sterilisatie door onderdompeling in een oplossing van steriliserende chemische agentia

7.5.1.2.3. Applications médicales L’APA est notamment utilisé comme agent de stérilisation pour les dialyseurs, les instruments médicaux et les os et tissus collagéniques destinés à être implantés ainsi que comme agent de décontamination pour les lentilles de contact et la peau et en remplacement des pansements de plaies (Malchesky, 2001).
7.5.1.2.3 185BMedische toepassingen PAA wordt o.a. gebruikt als steriliserend middel voor hemodialyse machines, medische instrumenten, bot en collagene weefsels voor implantatie, en als decontaminerend middel voor contactlenzen, voor huid en als substituent van wonddressings (Malchesky, 2001).

La solution de H 2 O 2 à 6 % s’est avérée être un agent de stérilisation efficace en 6 heures, selon Rutala et al (1993).
Zes percent H 2 O 2 bleek een effectief steriliserend middel te zijn binnen 6 uren volgens Rutala et al (1993).

Un nettoyage et/ou une désinfection insuffi sants peuvent offrir aux germes une protection contre l’agent de stérilisation et entraîner des contaminations chez les patients.
Een onvoldoende reiniging en/of ontsmetting kunnen de kiemen beschermen tegen het steriliserend agens en besmettingen bij patiënten veroorzaken.

Les agents à visée antiseptique ne sont pas stérilisants: ils réduisent temporairement le nombre de micro-organismes.
De aanwezige antiseptica zijn niet steriliserend ; zij verminderen tijdelijk het aantal micro-organismen.

Indications Les agents à visée antiseptique ne sont pas stérilisants; ils réduisent temporairement le nombre des micro-organismes.
Indicaties Antiseptica maken niet kiemvrij, maar verminderen tijdelijk het aantal micro-organismen.