Traduction de «agents chimiques tels » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Affections respiratoires dues à l'inhalation d'agents chimiques, d'émanations, de fumées et de gaz
respiratoire aandoeningen door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen

Autres affections respiratoires aiguës et subaiguës dues à des agents chimiques, des émanations, des fumées et des gaz
overige acute en subacute respiratoire aandoeningen door chemische stoffen, gassen, rook en dampen

Bronchiolite oblitérante (chronique) (subaiguë) | Emphysème (diffus) (chronique) | Fibrose pulmonaire (chronique) | dû (due) à l'inhalation d'agents chimiques, d'émanations, de fumées et de gaz
emfyseem (diffuus)(chronisch)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen | longfibrose (chronisch)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen | obliteratieve bronchiolitis (chronisch)(subacuut)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen

Inflammation des voies respiratoires supérieures due à des agents chimiques, des émanations, des fumées et des gaz
ontsteking van bovenste luchtwegen door chemische stoffen, gassen, rook en dampen

Œdème du poumon dû à des agents chimiques, des émanations, des fumées et des gaz
longoedeem door chemische stoffen, gassen, rook en dampen

Bronchite (aiguë) due à des agents chimiques
chemische bronchitis (acuut)

Bronchite et pneumonopathie dues à des agents chimiques, des émanations, des fumées et des gaz
bronchitis en pneumonitis door chemische stoffen, gassen, rook en dampen

Œdème (aigu) du poumon dû à des agents chimiques
chemisch longoedeem (acuut)

Affections respiratoires chroniques dues à des agents chimiques, des émanations, des fumées et des gaz
chronische respiratoire aandoeningen door chemische stoffen, gassen, rook en dampen

Autres affections respiratoires dues à des agents chimiques, des émanations, des fumées et des gaz
overige gespecificeerde respiratoire aandoeningen door chemische stoffen, gassen, rook en dampen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela concerne principalement l’exposition aux agents chimiques, tels que les hydrocarbures polyaromatiques, et aux agents physiques.
Het betreft in hoofdzaak blootstelling aan chemische agentia, zoals polyaromatische koolwaterstoffen, en aan fysische agentia.

L’oxyde d’éthylène peut inactiver des virus résistants aux agents chimiques tels que les entérovirus, le poxvirus et le parvorirus et pourrait détruire le HIV et le HBV (Doherty et al., 1993).
Ethyleenoxide kan chemisch resistente virussen inactiveren zoals enterovirussen, poxvirus en parvovirus, en zou de mogelijkheid hebben om HIV en HBV te vernietigen (Doherty et al., 1993).

Aucun médicament ou agent chimique ne peut être ajouté à la dilution finale du Biclar I. V. , à moins que l'on se soit assuré au préalable qu'un tel ajout n'ait aucun effet néfaste sur la stabilité chimique ou physique de la préparation.
Aan de uiteindelijke, verdunde oplossing van Biclar I. V. mag geen enkel geneesmiddel of chemisch product worden toegevoegd, tenzij men er zich op voorhand van heeft verzekerd dat de toevoeging van dit product geen enkel negatief effect heeft op de chemische of fysische stabiliteit van de bereiding.

6.2 Incompatibilités Aucun médicament ou agent chimique ne peut être ajouté à la dilution finale de Clarithromycine Abbott I. V. , à moins que l'on se soit assuré au préalable qu'un tel ajout n'a aucun effet néfaste sur la stabilité chimique ou physique de la préparation.
Aan de uiteindelijke, verdunde oplossing van Clarithromycine Abbott I. V. mag geen enkel geneesmiddel of chemisch product worden toegevoegd, tenzij men er zich op voorhand van heeft verzekerd dat de toevoeging van dit product geen enkel negatief effect heeft op de chemische of fysische stabiliteit van de bereiding.

Le Centre commun de recherche de l'UE (CCR) applique de tels modèles pour évaluer l'incidence, en termes de santé publique, des maladies infectieuses épidémiques et pandémiques, de la dispersion d'agents chimiques et radionucléaires, et des effets du changement climatique.
Het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO) van de EU gebruikt dergelijke modellen voor onderzoek naar de gevolgen voor de volksgezondheid van epidemieën en pandemieën, verspreiding van chemische en nucleaire agentia en klimaatverandering.

Nous y rencontrons tant les risques traditionnels pour la santé (hisser et lever des charges, chutes, exposition aux agents chimiques et biologiques, etc) que les nouveaux risques émergents tels que le stress et en particulier le stress qui apparaît à la suite d’un nouveau management et de nouvelles méthodes d’organisation.
We treffen er zowel de traditionele gezondheidsrisico’s (heffen en tillen van lasten, vallen, blootstelling aan chemische en biologische agentia, enz) als de nieuwe opkomende risico’s aan, zoals stress en in het bijzonder stress die ontstaat als gevolg van nieuwe management- en organisatiemethodes.

Ensuite, un certain nombre de sujets ont été traités qui ne sont pas abordés dans la législation africaine tels que les agents physiques, chimiques et biologiques, l’ergonomie et la sécurité incendie.
Vervolgens worden er een aantal onderwerpen behandeld die niet aan bod komen in de Afrikaanse wetgeving zoals fysische, chemische en biologische agentia, ergonomie en brandveiligheid.