Traduction de «agents diplomatiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agent | agent
agens | werkzame stof

exposition à des agents agricoles toxiques
blootstelling aan toxische agrarische agentia

exposition à un agent biologique
blootstelling aan biologisch agens

application d'un agent hémostatique
aanbrengen van hemostatisch agens

exposition à l'agent orange
blootstelling aan Agent Orange

exposition à un agent biologique par ingestion
blootstelling aan biologisch agens door inname

exposition accidentelle à un agent nettoyant
onopzettelijke blootstelling aan schoonmaakmiddel

exposition à des agents agricoles toxiques, professionnelle
blootstelling aan toxische agrarische agentia, beroepsgebonden

exposition à un agent inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine
blootstelling aan remmingsmiddel angiotensine-omzettend enzym

exposition à un agent biologique via la membrane muqueuse
blootstelling aan biologisch agens via muceusmembraan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cfr. article 230, 4°, du CIR/92 (= les rémunérations perçues en cette qualité par les agents diplomatiques étrangers et les agents consulaires de carrière étrangers accrédités en Belgique) et article 231, § 1 er , 2° du CIR/92 (= les rémunérations perçues par les membres du personnel (de nationalité étrangère) des missions diplomatiques et consulaires étrangères accréditées en Belgique).
Zie artikel 230, 4°, van het WIB/92 (= de bezoldigingen geïnd in die hoedanigheid door de diplomatieke ambtenaren en de consulaire beroepsambtenaren die in België zijn geaccrediteerd) en artikel 231, § 1, 2°, van het WIB/92 (= bezoldigingen geïnd door de personeelsleden (van vreemde nationaliteit) van de diplomatieke zendingen en vreemde buitenlandse consulairen geaccrediteerd in België.

revenus bruts des agents diplomatiques et consulaires étrangers, accrédités en Belgique et exonérés d’impôts en Belgique ;
bruto-inkomsten van diplomatieke en consulaire buitenlandse ambtenaren, geaccrediteerd in België en vrijgesteld van belastingen in België;