Traduction de «agents pathogènes connus » (Français → Néerlandais) :

Le prion ne possède pas d’acides nucléiques (ADN, ARN) ce qui le différencie de tous les agents pathogènes connus.
Het prion heeft geen nucleïnezuren (DNA, RNA) en is dus anders dan alle gekende ziekteverwekkers.

Le vaccin ne protège pas contre l'infection provoquée par les virus de l'hépatite A, C ou E ou par d'autres agents pathogènes connus pour infecter le foie.
Het vaccin biedt geen bescherming tegen infecties die worden veroorzaakt door andere agentia zoals hepatitis A, hepatitis C of hepatitis E of andere ziektekiemen waarvan bekend is dat ze de lever kunnen infecteren.

Le vaccin ne protège pas contre l'infection provoquée par le virus de l'hépatite A, de l'hépatite C, de l'hépatite E ou contre d'autres agents pathogènes connus pour infecter le foie.
Wegens de lange incubatietijd van hepatitis B, is het mogelijk dat een onherkende infectie ten tijde van de vaccinatie aanwezig is. Mogelijk voorkomt het vaccin hepatitis B-infectie niet in dergelijke gevallen.

Ce vaccin ne protège pas contre l'infection provoquée par le virus de l'hépatite A, de l'hépatite C, de l'hépatite E ou contre d'autres agents pathogènes connus pour infecter le foie.
Het vaccin zal geen infectie voorkomen veroorzaakt door andere agentia zoals hepatitis A, hepatitis C en hepatitis E en andere pathogenen waarvan bekend is dat ze de lever infecteren.

Ce risque inclut également des virus actuellement non connus ou émergents et d’autres agents pathogènes.
Dit is ook van toepassing op onbekende of nieuwe virussen en andere pathogenen.

Les mécanismes résultant de la résistance inhérente de certains agents pathogènes ne sont pas connus.
De mechanismen die resulteren in de inherente resistentie tegen sommige pathogenen zijn niet bekend.

En particulier, l'absence de pathogènes opportunistes connus comme agents d'infection liés à la contamination des endoscopes doit être assurée.
De afwezigheid van opportunistische pathogenen, die als infectieus agens in geval van contaminatie van de endoscopen gekend zijn, moet in het bijzonder verzekerd worden.