Traduction de «agissant sur l’anse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicament agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

Syndrome de l'anse borgne SAI
blind loop syndrome NNO

déchirure en anse de seau du ménisque interne
oude bucket-handlescheur van mediale meniscus

syndrome de l'anse borgne
blind-loop-syndroom

anse oculaire
oogsnoerder

anse auriculaire
otologische strik

Syndrome de l'anse borgne
blinde-lissyndroom

Syndrome post-chirurgical de l'anse borgne
postoperatief blinde-lissyndroom [blind loop syndrome]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les AINS peuvent induire de la rétention sodée et des oedèmes; ce qui diminuera l'efficacité du traitement de l'hypertension ou de l'insuffisance cardiaque; ils interfèrent avec l’effet natriurétique des diurétiques, principalement ceux agissant sur l’anse.
NSAID kunnen natriumretentie en oedeem veroorzaken; dit verzwakt de werkzaamheid van de behandeling tegen hypertensie of hartinsufficiëntie; ze interfereren met het natriuretische effect van diuretica, hoofdzakelijk lisdiuretica.

Diurétiques Les AINS peuvent induire de la rétention sodée et des oedèmes ce qui diminuera l’efficacité d’un traitement antihypertenseur ; ils interfèrent avec l’effet natiurétique des diurétiques, principalement ceux agissant sur l’anse.
Diuretica NSAID kunnen natriumretentie en oedeem veroorzaken, wat de werkzaamheid van een antihypertensieve behandeling kan verminderen; ze interfereren met het natriuretische effect van diuretica, hoofdzakelijk lisdiuretica.

Diurétiques : Les AINS peuvent induire de la rétention sodée et des œdèmes ce qui diminuera l’efficacité d’un traitement antihypertenseur. Ils interfèrent avec l’effet natriurétique des diurétiques, principalement ceux agissant sur l’anse.
Diuretica: De NSAID's kunnen natriumretentie en oedemen veroorzaken en derhalve de doeltreffendheid van een antihypertensieve behandeling verminderen ; ze interfereren met het natriuretisch effect van de diuretica, voornamelijk de lisdiuretica.

Les AINS peuvent induire de la rétention sodée et des oedèmes, ce qui diminuera l'efficacité du traitement de l'hypertension ou de l'insuffisance cardiaque; ils interfèrent avec l'effet natriurétique des diurétiques, principalement ceux agissant sur l'anse.
De NSAID's kunnen natriumretentie en oedemen veroorzaken en derhalve de doeltreffendheid van de antihypertensieve behandeling of van de hartinsufficiëntie verminderen; ze interfereren met het natriuretisch effect van de diuretica, voornamelijk de lisdiuretica.

Les AINS interfèrent avec l’effet natriurétique des diurétiques, particulièrement ceux agissant sur l’anse de Henlé.
De NSAID’s interfereren met de natriuretische werking van de diuretica, in het bijzonder met die diuretica die inwerken op de lis van Henle.

Les AINS peuvent induire de la rétention sodée et des œdèmes, ce qui diminuera l'efficacité du traitement de l'hypertension ou de l'insuffisance cardiaque; ils interfèrent avec l'effet natriurétique des diurétiques, principalement ceux agissant sur l'anse.
De NSAID's kunnen natriumretentie en oedemen veroorzaken en derhalve de doeltreffendheid van de antihypertensieve behandeling of van de hartinsufficiëntie verminderen; ze interfereren met het natriuretisch effect van de diuretica, voornamelijk de lisdiuretica.

Les AINS peuvent induire de la rétention sodée et des œdèmes ce qui diminuera l'efficacité d'un traitement antihypertenseur; ils interfèrent avec l'effet natriurétique des diurétiques, principalement ceux agissant sur l'anse.
Diuretica: De NSAID's kunnen natriumretentie en oedemen veroorzaken en derhalve de doeltreffendheid van een antihypertensieve behandeling verminderen; ze interfereren met het natriuretisch effect van de diuretica, voornamelijk de lisdiuretica.