Traduction de «agit par inhibition des récepteurs dopaminergiques centraux » (Français → Néerlandais) :

Propriétés L'Etumine est un neuroleptique du groupe des dibenzothiazépines qui agit par inhibition des récepteurs dopaminergiques centraux.
Eigenschappen Etumine is een neurolepticum van de groep van dibenzothiazepinen waarvan de werking berust op de inhibitie van centrale dopaminerge receptoren.

L'inhibition des récepteurs dopaminergiques centraux semble ainsi responsable des effets thérapeutiques antipsychotiques.
De inhibitie van de centrale dopaminerge receptoren zou op die manier de antipsychotische therapeutische effecten verantwoorden.

Le chlorhydrate de dobutamine n'agit pas sur les récepteurs dopaminergiques, et n'induit donc pas une dilatation sélective des vaisseaux au niveau des reins et des viscères.
Dobutamine hydrochloride werkt niet in op de dopaminerge receptoren en geeft dus geen selectieve vaatverwijding in de nieren en de ingewanden.

Leur action antihypertensive peut s'expliquer par le blocage présynaptique des récepteurs bêta, un effet cardiodépressif, une inhibition de la rénine, un blocage des récepteurs bêta centraux et un effet vasodilatateur.
De antihypertensieve activiteit kan worden verklaard door een presynaptische blokkering van de bètareceptoren, een cardiodepressieve werking, een inhibitie van het renine, een blokkering van de centrale bètareceptoren en een vasodilaterende activiteit.

Dyskinésie tardive Les dyskinésies tardives seraient expliquées par une hypersensibilité des récepteurs dopaminergiques présents au niveau des noyaux gris centraux, secondaire à leur blocage chronique par les antipsychotiques.
Tardieve dyskinesie Tardieve dyskinesie wordt verondersteld te worden veroorzaakt door een overgevoeligheid van dopamine receptoren in de basale ganglia ten gevolge van een chronische receptorblokkade door antipsychotica.

Il agit de manière sélective sur le sous-type de récepteur AT 1 qui est responsable des effets connus de l’angiotensine II. L’augmentation des taux plasmatiques de l’angiotensine II consécutive à l’inhibition des récepteurs AT 1 par le valsartan peut stimuler le récepteur AT 2 non inhibé, qui semble contrebalancer l’effet du récepteur AT.
Het werkt selectief in op het AT 1 receptor subtype, welke verantwoordelijk is voor de bekende werking van angiotensine II. De toegenomen plasmaconcentratie van angiotensine II als gevolg van AT 1 receptor blokkade met valsartan kan de niet geblokkeerde AT 2 receptor stimuleren, wat het effect van de AT 1 receptor lijkt tegen te werken.

Il agit directement sur la trigger-zone chimioréceptrice par un antagonisme des récepteurs dopaminergiques et augmente le seuil d'activité des vomissements.
LITICAN werkt in op de chemoreceptor triggerzone door een antagonisme van de dopaminereceptoren, en verhoogt de activiteitsdrempel voor het braken.