Vertaling van "agiter le flacon pour reconstituer " (Frans → Nederlands) :

Agiter le flacon pour reconstituer la solution. 3 = Lorsque la solution est limpide, inverser le système, maintenir le flacon au dessus de
3 = Als op die manier een heldere oplossing is gevormd, keer het systeem om, zodat

Dilution et perfusion Transférer de façon aseptique le contenu du ou des flacon(s) reconstitué(s) dans une poche (ou un flacon) pour perfusion IV contenant du chlorure de sodium pour perfusion à 9 mg/ml (0,9 %) ou du glucose pour perfusion à 50 mg/ml (5 %) pour obtenir une concentration d’anidulafungine de 0,77 mg/ml.
Verdunning en infusie Breng de inhoud van de gereconstitueerde injectieflacon(s) aseptisch over in een infuuszak (of -fles) die of 9 mg/ml (0,9%) natriumchloride voor infusie of 50 mg/ml (5%) glucose voor infusie bevat, zodat een anidulafungin-concentratie van 0,77 mg/ml verkregen wordt.

Chaque flacon d’aldesleukine (1,3 mg/flacon) est reconstitué de façon aseptique avec 1,2 mL d’eau pour préparations injectables (voir le RCP d’aldesleukine disponible en commercialisation).
Iedere flacon aldesleukin (1,3 mg / flacon) wordt aseptisch met 1,2 ml water voor injectie gereconstitueerd (zie de Samenvatting van de productkenmerken van commercieel beschikbaar aldesleukin).

Chaque flacon est reconstitué avec de l'eau pour préparations injectables stérile :
Elke injectieflacon wordt gereconstitueerd met steriel water voor injecties: Grootte injectieflacon Steriel water voor injecties

Agiter le flacon pour dissoudre Cernevit.
Schud de injectieflacon om Cernevit te reconstitueren.

Pour administration orale après reconstitution Agiter le flacon pendant environ 10 secondes avant utilisation.
Voor oraal gebruik na bereiding. Schud de fles gedurende ongeveer 10 seconden vóór gebruik.

- Agiter le flacon pour homogénéiser la dose à injecter.
- Schud de flacon om de te injecteren dosis te homogeniseren.

68 ml d’eau pour obtenir 100 ml de suspension Toujours agiter le flacon avant d’en extraire une dose.
68 ml water om 100 ml suspensie te bekomen De fles steeds schudden vooraleer een dosis af te nemen.

1 Agiter le flacon pour décoller les granulés.
1. De fles schudden om het granulaat los te maken.

Reconstituer le contenu du flacon d’Ilaris à température ambiante en injectant lentement 1,0 ml d’eau pour préparations injectables prélevée du flacon du solvant.
Bereid de inhoud van de injectieflacon met Ilaris op kamertemperatuur door langzaam 1,0 ml water voor injecties te injecteren, opgezogen uit de injectieflacon met oplosmiddel.