Vertaling van "agitez la suspension " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

suspension | suspension
suspensie | vloeistof met onoplosbare deeltjes

suspension de viande de poulet hachée
vermalen kippenseparatorvlees in suspensie

micelle | particule en suspension dans une solution colloïdale
micel | kleine vetdruppel

apnée | suspension plus ou moins prolongée de la respiration
apnoe | ademstilstand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Agitez la suspension avant chaque prélèvement.
Nooit de suspensie opzuigen zonder ze vooraf goed te schudden.

Mode d'emploi de la seringue doseuse Agitez la suspension avant chaque prélèvement.
Nooit de suspensie opzuigen zonder ze vooraf goed te schudden.

2. Agitez aussitôt la seringue afin de répartir les granulés de façon homogène à travers la suspension.
2. Schud de spuit onmiddellijk om de korrels gelijkmatig te verdelen over de suspensie.

4. AGITEZ doucement la seringue pour bien mélanger les particules et obtenir une suspension homogène.
4. SCHUD de spuit zachtjes om alles goed te mengen en een homogene suspensie te verkrijgen.

4. Agitez doucement la seringue pour bien mélanger les particules et obtenir une suspension homogène.
4. Schud de spuit zachtjes om alles goed te mengen en een homogene suspensie te verkrijgen.

1. Agitez le flacon refermé de suspension reconstituée pendant environ 10 secondes avant utilisation.
1. Schud vóór gebruik de gesloten fles met de klaargemaakte suspensie gedurende ongeveer 10 seconden.

Préparation de la suspension : remplissez le flacon d’eau distillée jusqu’au niveau inférieur à la ligne indiquée sur le flacon et agitez bien.
Bereiding van de suspensie : vul de fles met gezuiverd water tot net onder het merkteken op de fles en schud goed.