Traduction de «agitez vigoureusement » (Français → Néerlandais) :

1. Agitez vigoureusement le flacon avant utilisation.
1. Schud de fles goed voor gebruik.

Agitez vigoureusement le flacon pendant au moins 30 secondes pour vous assurer que le médicament est bien mélangé (Figure 1).
De fles moet gedurende ten minste 30 seconden krachtig worden geschud om het geneesmiddel goed te mengen (Afbeelding 1).

1. Agitez vigoureusement le flacon de Selsun.
1. Het flesje Selsun krachtig schudden.

Agitez vigoureusement pendant au moins 10 secondes, jusqu'à ce que le comprimé soit dissout et que le liquide devienne un peu jaunâtre.
Krachtig schudden gedurende ten minste 10 seconden, tot de tablet opgelost is en het gevormde mengsel lichtjes geelachtig is geworden.

Agitez vigoureusement pendant au moins 10 secondes, jusqu'à ce que le liquide devienne un peu jaunâtre.
Krachtig schudden gedurende ten minste 10 seconden, tot de vloeistof lichtjes geelachtig is geworden.

3. Agitez vigoureusement l’applicateur pour administration orale contenant le solvant.
3. Schud de applicator voor orale toediening met het oplosmiddel goed.

Agitez vigoureusement l’injecteur pendant 30 secondes de manière à mélanger complètement le médicament.
Schud de injector krachtig om het geneesmiddel volledig te mengen.

4. Avant chaque utilisation, agitez vigoureusement le flacon pendant 15 secondes
3. Sluit de fles met oplosmiddel en toegevoegd granulaat, draai deze op zijn kant en schud flink gedurende ongeveer 15 seconden.