Traduction de «agonistes bêta-2 adrénergiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Médicaments stimulant aussi bien les récepteurs alpha et bêta-adrénergiques
zowel middelen met alfa- als bèta-adrenerge receptorstimulerende werking

Médicaments stimulant à la fois les récepteurs alpha- et bêta-adrénergiques
middelen met zowel alfa- als bèta-adrenerge receptorstimulerende werking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En l’absence de réponse au glucagon ou si le glucagon n’est pas disponible, on peut administrer par perfusion intraveineuse un agoniste bêta-adrénergique tel que la dobutamine à raison de 2,5 à 10 microgrammes/kg/minute.
Als er geen respons op glucagon optreedt of als er geen glucagon voorhanden is, kan een bètaadrenoceptorstimulerend middel zoals dopamine 2,5 tot 10 microgram/kg/minuut worden gegeven als een intraveneuze infusie.

Relvar Ellipta ne doit pas être utilisé en association à d'autres agonistes bêta 2 -adrénergiques à longue durée d’action ou avec d’autres médicaments contenant des agonistes bêta 2 -adrénergiques à longue durée d’action.
Relvar Ellipta moet niet worden gebruikt in combinatie met andere langwerkende bèta 2 -adrenerge agonisten of geneesmiddelen die langwerkende bèta 2 -adrenerge agonisten bevatten.

Ces médicaments représentent deux classes de médicaments (un corticoïde synthétique et un agoniste bêta-2-adrénergique sélectif de longue durée d’action) et comme avec les autres médicaments par voie inhalée associant un corticoïde et un agoniste bêta-2- adrénergique sélectif de longue durée d’action, les effets additifs sont observés sur la réduction des exacerbations d'asthme.
Deze geneesmiddelen vertegenwoordigen twee geneesmiddelklassen (een synthetisch corticosteroïd en een selectieve, langwerkende bèta-2-adrenerge receptoragonist) en zoals bij alle combinaties van inhalatiecorticosteroïden en langwerkende bèta-2-adrenerge receptoragonisten worden toegevoegde effecten waargenomen als het gaat om vermindering van de exacerbaties van astma.

L’utilisation concomitante de bronchodilatateurs de longue durée d’action par voie inhalée (agonistes beta 2 -adrénergiques et anticholinergiques), d’associations d’ipratropium/salbutamol, d’agonistes beta 2 adrénergiques par voie orale, et de préparations à base de théophylline n’était pas autorisée pendant la période de traitement.
Het gebruik van gelijktijdige geïnhaleerde langwerkende bronchusverwijders (bèta 2 -agonist en anticholinergicum), combinatieproducten met ipratropium/salbutamol, orale bèta 2 -agonisten en preparaten met theofylline was niet toegestaan tijdens de behandelperiode.

Elles incluaient des études démontrant que le latanoprost est efficace en association avec des antagonistes bêta adrénergiques (timolol). Des études à court terme (1 ou 2 semaines) suggèrent que l'effet du latanoprost est additif en cas d’association avec des agonistes adrénergiques (dipivalyl épinéphrine), des inhibiteurs oraux de l'anhydrase carbonique (acétazolamide) et au moins partiellement, avec des agonistes cholinergiques (pilocarpine).
Deze omvatten studies die aantonen dat latanoprost effectief is in combinatie met bèta-adrenerge antagonisten (timolol) Studies op korte termijn (1 of 2 weken) doen vermoeden dat het effect van latanoprost additief is in combinatie met adrenerge agonisten (dipivalyl epinefrine), orale koolzuuranhydraseremmers (acetazolamide) en ten minste gedeeltelijk additief met cholinerge agonisten (pilocarpine)

4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions Effets accrus en cas de prise concomitante d'antidépresseurs tricycliques (par ex. imipramine), de tranquillisants (par ex. benzodiazépines), d'anticholinergiques (si administrés en traitement systémique), d'amantadine, de neuroleptiques (par ex. phénothiazines) et d'agonistes des récepteurs béta-adrénergiques (bêta-sympathicomimétiques).
4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Toegenomen effecten door gelijktijdige medicatie met tricyclische antidepressiva (bijv. imipramine), tranquilizers (bijv. benzodiazepinen), anticholinergica (wanneer systemisch toegepast), amantadine, neuroleptica (bijv. phenothiazinen) en beta-adrenoceptor agonisten (beta-sympathicomimetica).

Ces médicaments comprenaient : des antiinflammatoires non stéroïdiens (incluant l’acide acétylsalicylique), des anilides (comme le paracétamol), des anti-H 2 et des inhibiteurs de la pompe à protons, des diurétiques, de la digoxine et des hétérosides cardiotoniques, des dérivés nitrés organiques et autres vasodilatateurs à visée cardiaque, des inhibiteurs calciques, des bêtabloquants, des IEC, des antagonistes de l’angiotensine II, des agonistes bêta-2 adrénergiques sélectifs, des anticoagulants oraux, des anti-agrégants plaquettaires, des statines, des fibrates et des benzodiazépines.
Deze omvatten: niet-steroïdale ontstekingwerende middelen (waaronder acetylsalicylzuur), aniliden (zoals paracetamol), H 2 remmers en protonpompremmers, diuretica, digoxine en cardioglycosiden, organische nitraten en andere vasodilatatoren voor hartaandoeningen, calciumkanaalremmers, betaremmers, ACE remmers, angiotensine II antagonisten, selectieve beta-2 adrenoceptoragonisten, orale anticoagulantia, plaatjesaggregatieremmers, statines, fibraten en benzodiazepinederivaten.

Les bêtabloquants peuvent diminuer ou antagoniser l'effet des agonistes bêta 2 -adrénergiques.
Bèta 2 -adrenerge receptorantagonisten kunnen het effect van bèta 2 -adrenerge agonisten verzwakken of tegenwerken.

De fortes doses d’agonistes bêta 2 -adrénergiques peuvent induire une hypokaliémie susceptible d’être sévère.
Hoge doses bèta 2 - adrenoceptoragonisten kunnen leiden tot potentieel ernstige hypokaliëmie.

Anesthésie générale Les bêta bloquants ophtalmiques peuvent inhiber les effets des agonistes ß adrénergiques, par exemple de l’adrénaline.
Chirurgische anesthesie Bètablokkers voor oftalmologisch gebruik kunnen de systemische β-agonistische effecten bijv. van adrenaline blokkeren.