Traduction de «agreement by pfizer to » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

virus Mason-Pfizer du singe
Mason-Pfizer apenvirus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This release contains forward-looking information about an agreement by Pfizer to acquire FoldRx, and about FoldRx’s product candidate tafamidis, its other clinical and preclinical development programs and its technology platform, including their potential benefits, that involves substantial risks and uncertainties.
DISCLOSURE NOTICE: The information contained in this release is as of September 1, 2010. Pfizer assumes no obligation to update forward-looking statements contained in this release as the result of new information or future events or developments.

En 1900, Anderson est récompensé de sa précieuse contribution à l’entreprise lorsque le fondateur Charles Pfizer, Sr. lui remet une part de Pfizer lors de la constitution en entreprise commerciale (les héritiers des fondateurs, Charles Pfizer Jr., Emile Pfizer et William Erhart, recevant chacun 33 parts d’une valeur de 100 dollars chacune).
In 1900, op het ogenblik dat het bedrijf een vennootschap werd, kreeg Anderson voor zijn waardevolle bijdrage tot het succes van Pfizer, van oprichter Charles Pfizer Sr. een aandeel van het bedrijf (de erfgenamen van de oprichters, Charles Pfizer Jr., Emile Pfizer en William Erhart, kregen er elk drieëndertig).

Les activités de Pfizer sont réparties en 4 entités : Worldwide Research & Development, Pfizer Global Manufacturing, Worldwide Biopharmaceutical Businesses et Pfizer Diversified Businesses .
De activiteiten van Pfizer kunnen ruwweg onderverdeeld worden in 4 entiteiten: Worldwide Research & Development, Pfizer Global Manufacturing, Worldwide Biopharmaceutical Businesses en Pfizer Diversified Businesses.

Dans le monde, Pfizer compte 3 Unités de Phase I, une à Singapour, une aux Etats-Unis à New Haven, et la troisième en Belgique à Anderlecht sur le site de l'hôpital Erasme, sur le campus universitaire du même nom. Notre Unité de Phase I de Pfizer, également appelée Pfizer Clinical Research Unit (PCRU), se trouve aux deux derniers étages de l’hôpital de jour de l’hôpital Erasme.
Onze Fase I-eenheid van Pfizer, die ook bekend staat als de Pfizer Clinical Research Unit (PCRU) bevindt zich op de twee bovenste verdiepingen van het Erasmus dagziekenhuis.

Pfizer en Belgique/Luxembourg| Pfizer Belgium
Pfizer in België/Luxemburg| Pfizer Belgium

Le Dr. Koenraad Bostoen, Country Manager Pfizer Belgium/Luxembourg, souligne que la présence de Pfizer en Belgique se traduit par des investissements récurrents et un nombre d’emplois directs qui s’élève à environ 3.000 et termine par : « Le fait que Pfizer Belgique ne représente que 0,7 % du chiffre d’affaires de Pfizer mondial alors que plus de 3 % des employés se trouvent en Belgique, démontre l’importance scientifique, économique et sociale du groupe en Belgique».
Dr. Koenraad Bostoen, Country Manager Pfizer Belgium/Luxembourg, onderstreept dat de aanwezigheid van Pfizer in België zich vertaalt in de weerkerende investeringen en het aantal directe tewerkstellingen dat ongeveer 3.000 bedraagt, en eindigt met volgende uitspraak: “Het feit dat Pfizer België slechts 0,7% van het wereldomzetcijfer van Pfizer vertegenwoordigt, terwijl meer dan 3% van de werknemers zich in België bevinden, wijst op het wetenschappelijk, economisch en sociaal belang van de groep in België”.

Pfizer Puurs Pfizer Manufactering Belgium NV Rijksweg 12 2870 Puurs Tel.: + 32 (0)3 890 92 11 Fax: + 32 (0)3 889 65 32 Numéro d'entreprise: BE 400.778.165
Pfizer Puurs Pfizer Manufactering Belgium NV Rijksweg 12 2870 Puurs Tel.: + 32 (0)3 890 92 11 Fax: + 32 (0)3 889 65 32 Ondernemingsnummer: BE 400.778.165

Cet avenant est envoyé à chaque pharmacien par l'INAMI. Le texte peut également être consulté sur le site de l'INAMI ( [http ...]
Die wijzigingsclausule wordt door het RIZIV aan elke apotheker gestuurd. De tekst kan ook op de website van het RIZIV worden geraadpleegd ( [http ...]

“Doxycycline (Docpharma)” ou “Doxycycline (Pfizer)” ou “Doxycycline (EG)”)
(bijv. “Doxycycline (Docpharma)” of “Doxycycline (Pfizer)” of “Doxycycline (EG)”)

RAMIPRIL ET RAMIPRIL ET DIURETIQUES - génériques et copies RAMIPRIL ET HYDROCHLOROTHIAZIDE DIURETIQUES TRITAZIDE RAMIPRIL ET HYDROCHLOROTHIAZIDE QUINAPRIL ET QUINAPRIL ET DIURETIQUES - génériques et copies QUINAPRIL ET HYDROCHLOROTHIAZIDE DIURETIQUES ACCURETIC Pfizer QUINAPRIL ET HYDROCHLOROTHIAZIDE CILAZAPRIL ET DIURETIQUES CO-INHIBACE CILAZAPRIL ET HYDROCHLOROTHIAZIDE
PERINDOPRIL MET COVERSYL PLUS PERINDOPRIL MET INDAPAMIDE DIURETICA BI-PRETERAX PERINDOPRIL MET INDAPAMIDE PRETERAX PERINDOPRIL MET INDAPAMIDE RAMIPRIL MET RAMIPRIL MET DIURETICA - generieken en kopies RAMIPRIL MET HYDROCHLOORTHIAZIDE