Traduction de «agression » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agression
aanval

agression à l'acide
aanval met zuur

agression avec un bâton
aanval met stok

agression avec un tisonnier
aanval met pook

combat, agression
gevecht, aanval

agression avec un club
aanval met club

agression sexuelle
aanranding

agression avec une canne
aanval met riet

agression avec une sangle
aanval met band

agression avec un fouet
aanval met zweep

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- agression (danger pour autrui / automutilation / danger suicidaire / agression matérielle)
- agressie (gevaren voor anderen/zelfkwetsend gedrag/suïcidegevaar/naar materiaal)

Vous êtes ici : Accueil → Bonnes pratiques → Exemples → Politique de soutien à la sécurité en rapport avec les agressions et la violence chez Daidalos → Politique de soutien à la sécurité en rapport avec les agressions et la violence chez Daidalos
U bent hier: Home → Goede praktijken → Voorbeelden → Veiligheidsondersteunend beleid met betrekking tot agressie en geweld bij Daidalos

Elle se traduit principalement par des comportements d'agression physique (coups mais aussi menaces, par exemple lors d'une attaque à main armée) et par des comportements d'agression verbale (injures, insultes, brimades, etc.).
Het uit zich hoofdzakelijk door handelingen van fysieke agressie (slagen, maar ook bedreigingen bij een gewapende overval,…) of verbale agressie (beschimpingen, beledigingen, plagerijen …).

La stimulation à la formation sur l’attitude à avoir face à une agression
Het stimuleren van vorming rond het omgaan met agressie

80 Surprise, frayeur, violence, agression, menace, présence - non 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 0 4 1 2 1 0 4 précisé 81 Surprise, frayeur 1 3 0 0 4 3 1 0 0 4 2 5 0 0 7 6 9 0 0 15 82 Violence, agression, menaces entre membres de l'entreprise soumis 1 3 4 0 8 0 1 0 0 1 3 1 2 0 6 4 5 6 0 15
70, hierboven niet vermeld 80 Verrassing, schrik, geweldpleging, agressie, bedreiging, aanwezig zijn - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 0 4 1 2 1 0 4 niet gespecificeerd 81 Verrassing, schrik 1 3 0 0 4 3 1 0 0 4 2 5 0 0 7 6 9 0 0 15 82 Geweldpleging, agressie, bedreiging tussen personeelsleden 1 3 4 0 8 0 1 0 0 1 3 1 2 0 6 4 5 6 0 15

Pour chaque membre du personnel, il y a un guide largement développé avec une définition d’agression et reprenant des directives concrètes, des procédures et des compétences dans toutes sortes de situations possibles
Voor elk personeelslid is er een breed uitgewerkte handleiding met een definitie van agressie en met heel concrete richtlijnen, procedures en bevoegdheden in allerlei mogelijke situaties

9.30 Accueil des participants par le président 9.45 Le phénomène agression dans le secteur des hôpitaux et des soins d’urgence – apparition de l’agression et conséquences. Jacques DEBATTY, Consultant et formateur en communication de crise.
9.30 Onthaal van de deelnemers door de voorzitter 9.45 Le phénomène agression dans le secteur des hôpitaux et des soins d’urgence – apparition de l’agression et conséquences Jacques DEBATTY, Consultant et formateur en communication de crise.

Politique de soutien à la sécurité en rapport avec les agressions et la violence chez Daidalos — Français
Veiligheidsondersteunend beleid met betrekking tot agressie en geweld bij Daidalos — Nederlands

En rapport spécifique aux agressions et à la violence, une politique de soutien à la sécurité a été développée en collaboration avec le personnel.
Specifiek met betrekking tot agressie en geweld is er in samenwerking met het personeel het Veiligheidsondersteunend Beleid ontwikkeld.

prescrits (épilepsie / désorientation / impulsivité / dépression / agression / diabète)
- medicatie (ja/neen/onbekend) en risico bij het niet innemen van voorgeschreven geneesmiddelen (epilepsie/verwardheid/ontremming/depressie/agressie/diabetes)