Vertaling van "agricole et l’abattoir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

batteuse élévateur de fourrage machine agricole SAI matériel agricole à traction animale moissonneuse moissonneuse-batteuse
door dier aangedreven landbouwmachine | dorsmachine | laadboom, hooi | landbouwmachines NNO | maaidorsmachine | maaimachine

vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans une dépendance agricole
koolstofmonoxidedampen van vuurzee in boerderijbijgebouwen

accident causé par un tracteur agricole
ongeval veroorzaakt door boerderijtractor

exposition à des agents agricoles toxiques, professionnelle
blootstelling aan toxische agrarische agentia, beroepsgebonden

exposition à des agents agricoles toxiques
blootstelling aan toxische agrarische agentia

accident causé par une remorque agricole
ongeval veroorzaakt door boerderij-aanhangwagen

exposition à des agents agricoles toxiques, non professionnelle
blootstelling van toxische agrarische agentia, niet-beroepsmatig

accident dû à la chute d'une dépendance agricole en feu
ongeval als gevolg van val van brandend boerderijbijgebouw

heurté par un objet qui tombe d'une dépendance agricole en feu
geraakt door vallend voorwerp van brandend boerderijbijgebouw

brûlure causée par un incendie dans une dépendance agricole
verbranding veroorzaakt door vuurzee in boerderijbijgebouw

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) L’article 8, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 2076/2005, en particulier, assouplit le transfert d’informations sur la chaîne alimentaire entre l’exploitation agricole et l’abattoir en prévoyant une dérogation à l’obligation établie à l’annexe II, section III, point 2, du règlement (CE) n° 853/2004 de remettre les informations sur la chaîne alimentaire vingt-quatre heures avant l’arrivée des animaux à l’abattoir, si l’autorité compétente y consent en si cela ne porte pas préjudice aux objectifs de ce dernier règlement.
(4) De vlotte stroom van informatie over de voedselketen van de boerderij naar het slachthuis wordt met name vergemakkelijkt door artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2076/2005 dat voorziet in een afwijking van het voorschrift in punt 2 van sectie III van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 853/2004 om de informatie over de voedselketen 24 uur vóór de aankomst van de dieren in het slachthuis te verstrekken, indien de bevoegde autoriteit dit toestaat en voor zover dit geen afbreuk doet aan de doelstellingen van die verordening.

14. Le président fait référence à un aperçu du screening et aux prélèvements suspects qui ont eu lieu dans les exploitations agricoles et les abattoirs entre 2000 et 2005.
14. De Voorzitter verwijst naar een overzicht van de screening en de verdachte monsternamen die hebben plaatsgevonden in landbouwbedrijven en slachthuizen van 2000 tot 2005.

Cette réglementation fixe les responsabilités des exploitants des exploitations agricoles et des abattoirs.
Vermelde regelgeving bepaalt de verantwoordelijkheden van de exploitanten van de landbouwbedrijven en de slachthuizen.