Traduction de «agréable goût » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dysgueusie | déformation du goût
dysgeusie | smaakstoornis

Troubles associés de l'odorat et du goût
gecombineerde stoornis van reuk- en smaakzin

Troubles de l'odorat et du goût, autres et non précisés
overige en niet-gespecificeerde stoornissen van reuk- en smaakzin

Troubles de l'odorat et du goût
stoornissen van reuk- en smaakzin

trouble du gout
smaakstoornis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quelques gouttes d’Huile Essentielle de zeste de Citron ajouteront un agréable goût rafraîchissant à votre eau.
Enkele druppels Essentiële Olie van Citroenschil geven een extra frisse, aangename frisse smaak aan je drinkwater.

sur les muqueuses. ❱❱ Inhibe la toux. ❱❱ Agréable goût de cerise, ce qui rend
slijmvliezen. ❱❱ Remt het hoesten af. ❱❱ Aangename kersensmaak waardoor

sur les muqueuses. ❱❱ Agréable goût de fraise, ce qui rend
de slijmvliezen. ❱❱ Aangename aardbeiensmaak waardoor

Le menthol permet de donner un goût agréable aux cigarettes, ce qui augmente encore le risque d’addiction.
Door het toevoegen van menthol aan sigaretten wordt de smaak ervan aangenamer maar het gevaar voor afhankelijkheid neemt ook toe.

En Europe, les cigarettes mentholées rencontrent surtout du succès auprès des jeunes filles, qui trouvent le goût plus agréable.
In Europa baart vooral de aantrekkingskracht van mentholsigaretten bij jonge meisjes zorgen, omdat ze de smaak aangenamer vinden.

Chez les déments, on peut brosser les dents avec de l’eau ou avec du dentifrice pour enfant (en raison de son goût agréable).
Bij patiënten met dementie kan tanden poetsen gebeuren met water ofwel met tandpasta voor kinderen (omwille van de smaak).

Le médicament, auquel ils donnèrent la forme d’une friandise, associait le santonin, au goût amer, à une confiserie à base de crème sucrée pour le rendre agréable au palais.
Het geneesmiddel had de vorm van een snoepje en combineerde het bittere Santonine met een bereiding van suiker en room, om het eetbaar te maken.

Son goût agréablement fruité (cerise) est très apprécié par les enfants, ce qui rend le sirop plus facile à prendre.
Kinderen vinden de heerlijke fruitsmaak (kers) lekker, waardoor het innemen makkelijker gaat.

Son goût plus agréable et sa meilleure texture facilitent l’ingestion.
De smaak & textuur is beter, waardoor de inname aangenamer is.

L’huile de palme a un goût doux, donnant une agréable impression de moelleux.
Palmolie heeft een zachte smaak, wat een aangename, smeuïge indruk nalaat.