Traduction de «agréés ou autorisés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. Les matières de catégories 3 sont destinées à un établissement qui est agréé ou autorisé à recevoir des matières de catégorie 3, 2 ou.
15. Het categorie 3 materiaal is bestemd voor een inrichting die erkend of toegelaten is voor het ontvangen van categorie 3, categorie 2 of categorie 1 materiaal.

14. Les matières de catégories 2 sont destinées à un établissement qui est agréé ou autorisé à recevoir des matières de catégorie 2 ou.
14. Het categorie 2 materiaal is bestemd voor een inrichting die erkend of toegelaten is voor het ontvangen van categorie 2 of categorie 1 materiaal.

13. Les matières de catégories 1 sont destinées à un établissement qui est agréé ou autorisé à recevoir des matières de catégorie.
13. Het categorie 1 materiaal is bestemd voor een inrichting die erkend of toegelaten is voor het ontvangen van categorie 1 materiaal.

Tous les produits phytopharmaceutiques que je détiens sont agréés ou autorisés pour l’importation parallèle 3
Alle gewasbeschermingsmiddelen die ik in mijn bezit heb zijn erkend of toegelaten voor parallelinvoer 3

14. Les matières de catégorie 2 sont destinées à un établissement qui est agréé ou autorisé à recevoir des matières de catégorie 2 ou.
14. Het categorie 2 materiaal is bestemd voor een inrichting die erkend of toegelaten is voor het ontvangen van categorie 2 of categorie 1 materiaal.

3. Tous les produits présents destinés à être commercialisés en Belgique sont/étaient agréés ou autorisés en Belgique
3. Alle aanwezige producten bedoeld om in België te verhandelen zijn/waren erkend of toegelaten in België

susmentionné soit un psychologue 21 ou un assistant social 22 pour autant qu’ils travaillent dans une structure de soins à domicile ou une structure de soins aux personnes âgées, un centre public d’action sociale ou un service de travail social agréé, sont autorisés à créer un nouveau patient dans l’application BelRAI.
van 10 november 1967, ofwel een psycholoog 22 of een maatschappelijk assistent 23 die werkzaam zijn in een door de gemeenschappen of gewesten erkende thuiszorgof ouderenvoorziening, een openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn of een erkende dienst voor maatschappelijk werk, gemachtigd zijn om een nieuwe patiënt in de BelRAI-toepassing aan te maken.

susmentionné soit un psychologue 27 ou un assistant social 28 pour autant qu’ils travaillent dans une structure de soins à domicile ou une structure de soins aux personnes âgées, un centre public d’action sociale ou un service de travail social agréé, sont autorisés à créer un nouveau patient dans l’application BelRAI. Afin de garantir les objectifs spécifiques de l’étude scientifique relative à l’assurance soins flamande, il peut également s’agir d’indicateurs.
o enkel de beroepsbeoefenaars in de zin van het voormelde koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967, ofwel een psycholoog 27 of een maatschappelijk assistent 28 die werkzaam zijn in een door de gemeenschappen of gewesten erkende thuiszorgof ouderenvoorziening, een openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn of een erkende dienst voor maatschappelijk werk, gemachtigd zijn om een nieuwe patiënt in de BelRAI-toepassing aan te maken.

susmentionné soit un psychologue 24 ou un assistant social 25 pour autant qu’ils travaillent dans une structure de soins à domicile ou une structure de soins aux personnes âgées, un centre public d’action sociale ou un service de travail social agréé, sont autorisés à créer un nouveau patient dans l’application BelRAI.
o enkel de beroepsbeoefenaars in de zin van het voormelde koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967, ofwel een psycholoog 25 of een maatschappelijk assistent 26 die werkzaam zijn in een door de gemeenschappen of gewesten erkende thuiszorgof ouderenvoorziening, een openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn of een erkende dienst voor maatschappelijk werk, gemachtigd zijn om een nieuwe patiënt in de BelRAI-toepassing aan te maken.

1. Les produits contrôlés destinés à être commercialisés en Belgique sont/étaient agréés ou autorisés en Belgique.
1. De gecontroleerde producten bedoeld om in België te verhandelen zijn/waren erkend of toegelaten in België.