Traduction de «ags-ath soit limité » (Français → Néerlandais) :

Par contre, le récent rapport de l’ANSES (2011) recommande que l’apport des AGS-ath soit limité à ≤ 8 % des apports énergétiques totaux.
Daarentegen beveelt het recente verslag van het ANSES (2011) aan om de inname van ath-VVZ te beperken tot ≤ 8% van de totale energiebehoefte.

Il est recommandé de limiter la consommation de ces acides gras saturés dits « athérogènes » (AGS-ath) à < =8% des apports énergétiques totaux.
Het wordt aanbevolen om het verbruik van deze zogenaamde “atherogene” verzadigde vetzuren (ath-VVZ) tot < =8% van de totale energie inname te beperken.

En conséquence, il est recommandé de limiter les apports en AGS-ath à ≤ 8 % des apports énergétiques totaux, d’autant que ceux-ci ne sont pas indispensables.
Het is bijgevolg aanbevolen om de innamen van ath-VVZ te beperken tot ≤ 8% van de totale energiebehoeften, des te meer aangezien deze niet onontbeerlijk zijn.

Le Conseil supérieur de la santé recommande de limiter la consommation de ces acides gras saturés dits " athérogènes" (AGS-ath) à moins de 8% des apports énergétiques totaux.
De Hoge Gezondheidsraad beveelt daarom aan om het verbruik van deze zogenaamde 'atherogene' verzadigde vetzuren (ath-VVZ) tot niet meer dan 8% van de totale energie-inname te beperken.