Traduction de «aguettant solution à diluer vous sera » (Français → Néerlandais) :

Noradrénaline (norepinephrine) AGUETTANT solution à diluer vous sera administrée à l’hôpital par un médecin ou une infirmière.
Noradrenaline (norepinephrine) AGUETTANT concentraat zal u worden toegediend in een ziekenhuis door een arts of een verpleegster.

Le nom de ce médicament est NORADRÉNALINE (norepinephrine) AGUETTANT 1 MG/ML Solution à diluer pour perfusion, mais sera désigné par le terme Noradrénaline (norepinephrine) AGUETTANT solution à diluer dans toute la notice.
De naam van dit geneesmiddel is NORADRENALINE (norepinephrine) AGUETTANT 1 MG/ML Concentraat voor oplossing voor infusie maar waarnaar verwezen zal worden als Noradrenaline (norepinephrine) AGUETTANT Concentraat doorheen de hele bijsluiter.

3. Comment administrer Noradrénaline (norepinephrine) AGUETTANT solution à diluer
3. Hoe gebruikt u Noradrenaline (norepinephrine) AGUETTANT Concentraat?

1. Qu’est-ce que Noradrénaline (norepinephrine) AGUETTANT solution à diluer et dans
1. Waarvoor wordt Noradrenaline (norepinephrine) AGUETTANT Concentraat

5. Comment conserver Noradrénaline (norepinephrine) AGUETTANT solution à diluer
5. Hoe bewaart u Noradrenaline (norepinephrine) AGUETTANT Concentraat?

1. QU’EST-CE QUE NORADRÉNALINE (norepinephrine) AGUETTANT SOLUTION À DILUER ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISÉ
1. WAARVOOR WORDT NORADRENALINE (NOREPINEPHRINE) AGUETTANT CONCENTRAAT GEBRUIKT?

Noradrénaline (norepinephrine) AGUETTANT solution à diluer est indiquée pour la restauration en urgence de la pression artérielle en cas d’hypotension aiguë.
Noradrenaline (norepinephrine) AGUETTANT Concentraat is aangewezen bij spoedgevallen om de bloeddruk te normaliseren in gevallen van acute hypotensie.

Notons que le volume de dilution final dépendra de l’état clinique du patient et sera déterminé à la discrétion du médecin (Si l’utilisation d’un filtre seringue de 0,2 micromètre n’est pas possible, la solution à diluer pour perfusion devra être pré-filtrée avec un filtre de 5 micromètres, diluée, puis administrée par l’intermédiaire d’un filtre de 0,22 micromètre pré-implanté sur la ligne de perfusion).
De definitieve verdunning kan echter variëren afhankelijk van de klinische status van de patiënt en het oordeel van de arts (Als het gebruik van een 0,2 micrometer injectiespuitfilter niet haalbaar is, moet het concentraat vooraf worden gefilterd met een 5 micrometer filter, worden verdund en daarna via een 0,22 micrometer inline filter worden toegediend).

Le Conseil national est persuadé qu'il vous sera possible de trouver des solutions qui, tout en permettant une meilleure gestion de l'assurance maladie, garantissent en tout état de cause, la protection de la vie privée du patient, lorsqu'il se confie à son médecin.
De Nationale Raad is ervan overtuigd dat andere oplossingen kunnen worden gevonden die, naast een beter beheer van de ziekteverzekering, tevens de nodige garanties bieden voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van de patiënt, die zich aan zijn arts toevertrouwt.