Traduction de «aide financière octroyée aux organisations » (Français → Néerlandais) :

Aide financière octroyée aux organisations de patients en Belgique et au Grand-Duché de Luxembourg
Financiële steun verleend aan patiëntenorganisaties in België en Luxemburg

Pour consulter les détails sur l’aide financière octroyée aux organisations de patients internationales et européennes, cliquez ici pour 2008, 2009, 2010, 2011 et pour 2012. For detailed information on support from Pfizer to international and European-level patient groups, please click here for 2008, 2009, 2010, 2011 and for 2012.
Voor gedetailleerde informatie over de financiële bijdragen verleend aan internationale en Europese patiëntenorganisaties, klik hier voor 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012.

Pour consulter les détails sur l’aide financière octroyée aux organisations de patients nationales et locales de Belgique et du Grand-duché du Luxembourg, cliquez ici pour 2008, 2009, 2010, 2011 et pour 2012.
Voor gedetailleerde informatie over de financiële bijdragen verleend aan nationale en lokale patiëntenorganisaties in België en Luxemburg, klik hier voor 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012.

3. Aperçu de l’aide financière octroyée aux organisations de patients
3. Overzicht van de financiële bijdragen verleend aan Patiëntenorganisaties

Une aide financière peut être octroyée pour soutenir le fonctionnement général de l’organisation de patients, ou alors il peut être conjointement décidé de soutenir un projet spécifique.
Een financiële bijdrage kan toegekend worden om de algemene werking van de patiëntenorganisatie te ondersteunen, of er kan samen gekozen worden voor de ondersteuning van een specifiek project.

Ce patient a déjà introduit une demande d'aide financière à la Fondation contre le Cancer (octroyée ou non) N° de dossier .
Deze patiënt diende reeds een aanvraag voor financiële steun in bij de Stichting tegen Kanker (Aan te vinken ook indien een financiële steun in het verleden geweigerd werd): Dossiernummer :.

Octroyer une aide financière ne constitue qu’un aspect parmi d’autres de notre relation avec les organisations de patients.
Een financiële bijdrage geven is slechts één aspect van onze relatie met patiëntenorganisaties.

Pfizer octroie également une aide financière limitée à des organisations de patients afin de les aider à remplir leur tâche précieuse.
Pfizer verleent ook beperkte financiële steun aan patiëntenorganisaties om hen te helpen bij het vervullen van hun waardevolle taak.

Les aides financières directes aux malades ou à leurs proches sont exclues de cet appel à projets.
Directe financiële hulp aan zieken of hun naasten is uitgesloten.

Faciliter l’accès aux soins : aide financière, accompagnement vers les centres de soins et soutien psychologique continu.
Wij vergemakkelijken de toegang tot zorg: financiële hulp en individuele psychologische hulp.