Traduction de «aide à améliorer votre respiration » (Français → Néerlandais) :

Tobi combat les infections causées par les bactéries Pseudomonas dans vos poumons, et vous aide à améliorer votre respiration.
Tobi bestrijdt de infectie in uw longen die veroorzaakt wordt door de Pseudomonas-bacterie en helpt uw ademhaling verbeteren.

Comment fonctionne TOBI Podhaler Lorsque vous inhalez TOBI Podhaler, l’antibiotique arrive directement dans vos poumons pour lutter contre la bactérie responsable de l’infection et améliorer votre respiration.
Hoe werkt TOBI Podhaler? Wanneer u TOBI Podhaler inhaleert, kan het antibioticum direct in uw longen komen en de bacteriën bestrijden die de infectie veroorzaken en uw ademhaling vergemakkelijken.

Ce médicament aide à améliorer les taux d'insuline après un repas et diminue la quantité de sucre produite par votre corps.
Dit geneesmiddel helpt mee om na de maaltijd de hoeveelheid insuline in het bloed te verhogen en het vermindert de hoeveelheid suiker die uw lichaam maakt.

votre respiration devient pénible et si vos symptômes, votre toux, votre essoufflement, votre respiration sifflante, votre oppression dans la poitrine, des bruits croissants (râles) ou d'autres symptômes de rétrécissement des voies respiratoires s’aggravent (Vous devez utiliser votre inhalateur bronchodilatateur de secours qui, normalement, induira rapidement une amélioration).
het ademen moeilijk wordt en uw symptomen, hoesten, kortademigheid, een piepende ademhaling, een benauwd gevoel op de borst, toenemende geluiden (rhonchi) of andere symptomen van vernauwing van de luchtwegen erger worden (U moet uw Reliever-inhalator gebruiken die normaliter snel tot verbetering leidt).

Votre condition s'améliore, c'est bon pour votre respiration et vos voies respiratoires et pour la détente.
Uw conditie verbetert, het is goed voor uw ademhaling en luchtwegen en voor de ontspanning.

Si vous percevez un gonflement des mains, des pieds, des chevilles, du visage, des lèvres, de la bouche ou de la gorge, pouvant causer des difficultés à avaler ou à respirer, l’urticaire, syncope, jaunissement de la peau et des yeux (également connu comme la jaunisse), retirez le dispositif transdermique et contactez immédiatement votre médecin ou recherchez de l’aide dans le service des urgences de l’hôpital le plus proche.
Indien u gezwollen handen, voeten, enkels, gezicht, lippen, mond of keel die slik- of ademhalingsproblemen kunnen veroorzaken, netelroos, flauwvallen, geel worden van huid en ogen (ook geelzucht genoemd) opmerkt, verwijder dan de pleister voor transdermaal gebruik en bel onmiddellijk uw arts of ga hulp zoeken in de spoeddienst van het dichtstbij gelegen ziekenhuis.

Avec votre aide, nous souhaitons améliorer cette information.
Met uw hulp wensen wij die informatie te verbeteren.