Traduction de «aident les pays utilisateurs de ressources » (Français → Néerlandais) :

Ces lignes directrices (dites « lignes directrices de Bonn (.PDF) ») aident les pays utilisateurs de ressources génétiques notamment à :
Deze richtlijnen heten officieel: de ‘richtlijnen van Bonn (.PDF)’ . Ze helpen de landen die genetische rijkdommen gebruiken, om:

La « bioprospection » est donc l’exploitation de ressources génétiques d’un pays à des fins commerciales ou non (par exemple pour la recherche scientifique).La situation devient bien plus complexe, notamment si l’on considère que tous les pays sont à la fois fournisseurs et utilisateurs de ces ressources génétiques.
‘Bioprospectie’ betekent de exploitatie van de genetische rijkdommen van een land voor commerciële of andere doeleinden, bijvoorbeeld wetenschappelijk onderzoek.