Traduction de «aident à éliminer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

clairance | coefficient d'épuration qui correspond à l'aptitude à éliminer
clearance | zuivering

soins d'incontinence liés à l'élimination intestinale : encoprésie
zorg bij incontinentie voor feces: encopresis

Définition: Trouble caractérisé par la survenue d'une idée délirante unique ou d'un ensemble d'idées délirantes apparentées, habituellement persistantes, parfois durant toute la vie. Le contenu de l'idée ou des idées délirantes est très variable. La présence d'hallucinations auditives (voix) manifestes et persistantes, de symptômes schizophréniques tels que des idées délirantes d'influence ou un émoussement net des affects, ou la mise en évidence d'une affection cérébrale, sont incompatibles avec le diagnostic. Toutefois, la présence d'hallucinations auditives, en particulier chez les sujets âgés, survenant de façon irrégulière ou transitoire, ne permet pas d'éliminer ce diagnostic, à condition qu'il ne s'agisse pas d'hallucinations typiquement schizophréniques et qu'elles ne dominent pas le tableau clinique. | Etat paranoïaque Paranoïa Paraphrénie (tardive) Psychose paranoïaque Sensitiver Beziehungswahn (délire de relation des sensitifs)
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door de ontwikkeling van hetzij een enkele waan hetzij een stel verwante wanen die doorgaans lang en soms levenslang voortduren. De inhoud van de waan of wanen is zeer variabel. Duidelijke en aanhoudende akoestische hallucinaties (stemmen), schizofrene symptomen, zoals wanen omtrent controle en opvallende afvlakking van affect en zeker bewijs voor een hersenaandoening zijn alle onverenigbaar met deze diagnose. De aanwezigheid echter, vooral bij oudere patiënten, van nu en dan optredende of kortstondige akoestische hallucinaties sluit deze diagnose niet uit, op voorwaarde dat zij niet karakteristiek schizofreen zijn en slechts een klein gedeelte van het totale klinische beeld uitmaken. | Neventerm: | parafrenie (laat optredend) | paranoia | paranoïde psychose | paranoïde toestand | sensitieve betrekkingswaan

Anomalies de l'élimination transépidermique
transepidermale-eliminatiestoornissen

promotion de l'élimination intestinale efficace
bevorderen van een effectieve fecale uitscheiding

promotion de l'élimination urinaire efficace
bevorderen van een effectieve urine-uitscheiding

dispositif domestique d’aide à l’élimination de déchets
aangepast afvalverwerkingshulpmiddel voor huishoudelijk gebruik

soins liés à l'élimination urinaire
zorg bij urinaire uitscheiding

soins d'incontinence liés à l'élimination intestinale
zorg bij incontinentie voor feces

Autres anomalies de l'élimination transépidermique
overige gespecificeerde transepidermale-eliminatiestoornissen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si votre enfant subit déjà un traitement par antihypertenseurs (médicaments qui abaissent la pression artérielle) ou par diurétiques (médicaments qui aident à éliminer l'urine), par lithium, méthotrexate, tacrolimus, ciclosporine, corticostéroïdes, anticoagulants (comme la warfarine), antiagrégants plaquettaires et inhibiteurs de la recapture de la sérotonine (ISRS), glycosides cardiaques, zidovudine, quinolones et antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II veuillez consulter votre médecin avant d'utiliser Nurofen pour Enfants.
Als uw kind reeds een behandeling volgt met bloeddrukverlagende (antihypertensiva) of urinedrijvende middelen (diuretica), lithium, methotrexaat, tacrolimus of met ciclosporine, corticosteroïden, bloedverdunners (zoals warfarine) en antibloedplaatjesaggregatiemiddelen en serotonine-heropname inhibitoren (SSRIs), hartglycosiden, zidovudine, chinolonen en angiotensine II antagonisten raadpleeg dan uw arts alvorens Nurofen voor Kinderen te geven.

L'Eucalyptus, le Pin et le Thym aident à éliminer les gènes respiratoires.
Eucalyptus, Den en Tijm helpen ademhalingsongemakken ongedaan te maken.

- Les diurétiques d’épargne potassique (médicaments qui vous aident à éliminer l’excès de liquide corporel) et les suppléments potassiques (comprimés de sel) car ces médicaments augmentent le risque de taux élevés de potassium dans votre sang.
- Kaliumbesparende diuretica (geneesmiddelen die u helpen om overmatig lichaamsvocht uit te scheiden) of kaliumsupplementen (zouttabletten), omdat deze middelen het kaliumgehalte in uw bloed kunnen verhogen.

Les décongestionnants aident à éliminer la congestion nasale (nez encombré/bouché).
Decongestiva helpen de neusverstopping te verminderen.

- Si vous prenez des médicaments qui vous aident à éliminer l’excès de liquide corporel (diurétiques d’épargne potassique) ou « comprimés de sel » (suppléments potassiques)
- U neemt geneesmiddelen in die u helpen om overmatig lichaamsvocht uit te scheiden (kaliumsparende diuretica) of “zouttabletten” (kaliumsupplementen);

Si votre enfant subit déjà un traitement par antihypertenseurs (médicaments qui abaissent la pression artérielle) ou par diurétiques (médicaments qui aident à éliminer l'urine), par lithium, méthotrexate, tacrolimus, ciclosporine, corticostéroïdes, anticoagulants (comme la warfarine), antiagrégants plaquettaires et inhibiteurs de la recapture de la sérotonine (ISRS), glycosides cardiaques, zidovudine, quinolones et antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II, veuillez consulter votre médecin avant d'utiliser Nurofen pour Enfants.
Als uw kind reeds een behandeling volgt met bloeddrukverlagende (antihypertensiva) of urinedrijvende middelen (diuretica), lithium, methotrexaat, tacrolimus of met ciclosporine, corticosteroïden, bloedverdunners (zoals warfarine) en antibloedplaatjesaggregatiemiddelen en serotonine-heropname inhibitoren (SSRIs), hartglycosiden, zidovudine, chinolonen en angiotensine II antagonisten raadpleeg dan uw arts alvorens Nurofen voor Kinderen te geven.

Cette infusion associe 4 plantes Bio qui aident à éliminer les déchets de l'organisme.
Dit kruideninfuus combineert 4 Bio-planten die helpen om afvalstoffen uit het lichaam te verwijderen.

Si vous avez subi déjà un traitement par des médicaments qui abaissent la pression artérielle (antihypertenseurs) ou par des médicaments qui aident à éliminer l'urine (diurétiques), par lithium, méthotrexate, tacrolimus, ciclosporine, corticostéroïdes, inhibiteurs de la recapture de la sérotonine (ISRS), glycosides cardiaques, zidovudine, quinolones, veuillez consulter votre médecin avant d'utiliser Nurofen.
Als u reeds een behandeling volgt met bloeddrukverlagende (antihypertensiva) of urinedrijvende middelen (diuretica), lithium, methotrexaat, tacrolimus of met ciclosporine, corticosteroïden, serotonine-heropname inhibitoren (SSRIs), hartglycosiden, zidovudine, chinolonen raadpleeg dan uw arts alvorens Nurofen in te nemen.

Ils aident à l’élimination du mauvais cholestérol (LDL).
Ze helpen de slechte cholesterol (LDL) af te voeren.

Cette infusion associe 4 plantes Bio qui vous aident à mieux drainer l'organisme en stimulant et facilitant les fonctions d'élimination.
Dit kruideninfuus is een combinatie van 4 Bio planten die het lichaam beter helpen draineren door de eliminatiefuncties te stimuleren en te bevorderen.