Vertaling van "aider les étudiants " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aider le patient à marcher
patiënt helpen bij stappen

Enfants des écoles Etudiants
schoolkinderen | studenten

infirmier étudiant
student verpleegkunde

étudiant en médecine
student geneeskunde

assister | aider | être présent
assisteren | bijstaan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

trop de demandes pour collaborer à remplir les questionnaires, les examens, à aider les étudiants avec des questions, etc.
te veel vraag om mee te werken aan het invullen van vragenlijsten, onderzoeken, studenten met vragen enz.

Le Service social est mis sur pied et reçoit pour mission d'aider les personnes déficientes visuelles, d'étudier les possibilités de réadaptation, de combler les lacunes de l'aide familiale, d'accomplir les démarches administratives nécessaires à l'obtention de certains avantages sociaux, bref de fournir une assistance sous toutes ses formes.
De Sociale dienst wordt opgestart en krijgt de taak om personen met een visuele beperking op te sporen en te helpen, de mogelijkheden tot aanpassingen te bestuderen, gebrek aan familiale hulp op te vullen, administratieve stappen te zetten die noodzakelijk zijn voor het verkrijgen van bepaalde sociale voordelen,.kortom om een bijstand te verlenen in elk mogelijk opzicht.

Le PAMQ apporte son assistance aux organismes médicaux, aux établissements d’enseignement et de santé, aux conseils des médecins, dentistes et pharmaciens (CMDP), aux cliniques privées ainsi qu’à tous ceux et celles qui souhaitent aider un médecin, un résident ou un étudiant en difficulté 72 .
Le PAMQ apporte son assistance aux organismes médicaux, aux établissements d’enseignement et de santé, aux conseils des médecins, dentistes et pharmaciens (CMDP), aux cliniques privées ainsi qu’à tous ceux et celles qui souhaitent aider un médecin, un résident ou un étudiant en difficulté 73 .

C'est pourquoi les antidépresseurs ont été étudiés pour aider les gens à arrêter de fumer.
Daarom werd onderzocht of antidepressiva mensen kunnen helpen stoppen met roken.

Il peut toutefois aider certains spécialistes (gériatres, par ex) à étudier des constipations rebelles.
Wel kan een Rx abdomen bepaalde specialisten (bv. geriaters) helpen bij chronische gevallen.