Vertaling van "aider à ralentir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aider le patient à marcher
patiënt helpen bij stappen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de contrôler la pression artérielle : le contrôle de la pression artérielle peut aider à ralentir la dégradation de la fonction rénale.
De bloeddruk controleren: de controle van de bloeddruk kan de achteruitgang van de nierfunctie vertragen.

Adopter une alimentation pauvre en graisses saturées, mais riche en oméga-3 et en légumes verts, en fruits, en poisson et en noix peut aussi aider à prévenir et à ralentir la progression de la DMLA et d’autres maladies liées à l’âge.
Voeding met weinig verzadigde vetzuren maar veel omega-3- vetzuren, groene bladgroenten, fruit, vis en noten kan het optreden van LMD en andere leeftijdsgebonden ziektes voorkomen of vertragen.

En trouvant la bonne méthode de traitement pour vous, vous pourrez ralentir le processus de la maladie, ce qui pourra vous aider à réduire la destruction articulaire à long terme, ainsi que la douleur et la fatigue, et à améliorer votre qualité de vie globale.
Door de juiste behandeling voor u te vinden, kan het ziekteproces vertraagd worden, wat kan helpen om gewrichtsschade over de lange termijn, pijn en vermoeidheid te verminderen en de algehele kwaliteit van leven te verbeteren.