Traduction de «aider à vivre plus sereinement » (Français → Néerlandais) :

Il est possible de faire évoluer l’image des personnes atteintes de Sclérose en Plaques et de les aider à vivre plus sereinement au sein de notre société.
Het is mogelijk om het imago van personen met multiple sclerose te veranderen en ze te helpen een serener leven te leiden in onze maatschappij.

Afin de rendre ces 14 jours d'attente un peu plus supportables, voici quelques conseils pour vous aider à surmonter cette période le plus sereinement possible :
Opdat u die 14 dagen van wachten een beetje beter zou verteren en rustig kunt doorstaan, sommen we hieronder een reeks tips op:

Permettre aux personnes d’accéder aux médicaments nécessaires pour vivre (‘treat’), les former et les informer (‘teach’), les aider à mettre sur pied des structures de santé (‘build’) et dégager des « bonnes pratiques » (‘serve’), sont autant de raisons qui font que les soins de santé peuvent également devenir réalité pour les plus nécessiteux de ce monde.
Mensen toegang geven tot levensnoodzakelijke medicijnen (treat), hen opleiden en informeren (teach), het mee helpen opbouwen van gezondheidsstructuren (build) en het uitdragen van ‘best practices’ (serve), zorgt er voor dat gezondheidszorg ook voor de meest behoeftigen in deze wereld een realiteit kan worden.