Vertaling van "aient complètement disparu " (Frans → Nederlands) :

Les patients qui ressentent de tels symptômes durant le traitement par Ilaris doivent attendre que ceux-ci aient complètement disparu avant de conduire un véhicule ou d’utiliser une machine.
Patiënten die dergelijke klachten ondervinden tijdens de behandeling met Ilaris moeten wachten tot dit volledig verdwenen is, alvorens te rijden of machines te bedienen.

Si vous ressentez ces symptômes, ne conduisez pas et n’utilisez pas de machines jusqu’à ce que ces symptômes aient complètement disparu.
Als u last krijgt van deze symptomen, mag u niet rijden of machines bedienen tot de symptomen volledig zijn verdwenen.

Le patient doit être mis sous surveillance médicale stricte jusqu'à ce que les symptômes aient complètement et définitivement disparu.
De patiënt dient onder nauw medisch toezicht te worden geplaatst tot de symptomen volledig weg zijn en blijven.

Il convient de placer le patient sous stricte surveillance médicale jusqu’à ce que les symptômes aient complètement et définitivement disparu.
De patiënt dient onder strikt medisch toezicht te staan, totdat complete en aanhoudende verdwijning van de symptomen optreed.