Vertaling van "aiguë d’alcool " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

abus d'alcool
alcoholmisbruik

bière à faible teneur en alcool
alcoholarm bier

produit contenant de l'alcool
product dat alcohol bevat

buveur d'alcool
drinkt alcohol

alcool benzylique
benzylalcohol

consommation d'alcool
alcoholgebruik

exposition à l'alcool
blootstelling aan alcohol

abus d'alcool persistant
aanhoudend alcoholmisbruik

exposition accidentelle à l'alcool
onopzettelijke blootstelling aan alcohol

counseling relatif à la consommation d'alcool
counselen bij alcoholgebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une consommation aiguë d’alcool peut augmenter les taux sériques de la phénytoïne, tandis qu’une consommation chronique d’alcool peut faire baisser ces mêmes taux.
Een acute alcoholinname kan de serumconcentraties van fenytoïne verhogen, terwijl chronisch alcoholgebruik deze concentraties kan verminderen.

- Une consommation aiguë d’alcool peut augmenter les taux sériques de la phénytoïne, tandis qu’une consommation chronique d’alcool peut faire baisser ces mêmes taux.
- Een acute alcoholinname kan de serumconcentraties van fenytoïne verhogen, terwijl chronische alcoholinname deze concentraties kan verlagen.

Une ingestion aiguë d’alcool pendant l’utilisation d’un THS peut mener à des élévations du taux d’estradiol dans la circulation sanguine.
Acute alcohol inname tijdens HST gebruik kan leiden tot verhoogde estradiol niveaus in de bloedbaan.

- Intoxication aiguë par alcool, hypnotiques, analgésiques à action centrale, opioïdes ou psychotropes
- Acute intoxicatie door alcohol, slaapmiddelen, centraal werkende analgetica, opioïden of psychotrope geneesmiddelen

Agents antihypertenseurs (par ex. les diurétiques) et autres substances pouvant abaisser la pression artérielle (par ex. les nitrates, les antidépresseurs tricycliques, les anesthésiques, la prise aiguë d’alcool, le baclofène, l’alfuzosine, la doxazosine, la prazosine, la tamsulosine, la térazosine): une potentialisation du risque d’hypotension est à prévoir (voir rubrique 4.2 concernant les diurétiques)
Antihypertensiva (bijv. diuretica) en andere stoffen die de bloeddruk kunnen verlagen (bijv. nitraten, tricyclische antidepressiva, anesthetica, acute alcoholinname, baclofen, alfuzosine, doxazosine, prazosine, tamsulosine, terazosine): Een potentiëring van het risico op hypotensie is te verwachten (zie rubriek 4.2 voor diuretica).

Agents antihypertenseurs (par ex., les diurétiques) et autres substances qui peuvent diminuer la pression artérielle (par ex., les nitrates, les antidépresseurs tricycliques, les anesthésiques, la consommation aiguë d’alcool, le baclofène, l’alfuzosine, la doxazosine, la prazosine, la tamsulosine, la térazosine): une potentialisation du risque d’hypotension est à prévoir (voir rubrique 4.2 pour les diurétiques).
Antihypertensiva (bv. diuretica) en andere stoffen die de bloeddruk kunnen verlagen (bv. nitraten, tricyclische antidepressiva, anesthetica, acute alcoholinname, baclofen, alfuzosine, doxazosine, prazosine, tamsulosine, terazosine): potentiëring van het risico op hypotensie is te verwachten (zie rubriek 4.2 voor diuretica).

Agents antihypertenseurs (par ex. les diurétiques) et autres substances pouvant abaisser la pression artérielle (par ex. les nitrates, les antidépresseurs tricycliques, les anesthésiques, la prise aiguë d’alcool, le baclofène, l’alfuzosine, la doxazosine, la prazosine, la tamsulosine, la térazosine) : une potentialisation du risque d’hypotension est à prévoir (voir rubrique 4.2 concernant les diurétiques)
Antihypertensiva (bijv. diuretica) en andere stoffen die de bloeddruk kunnen verlagen (bijv. nitraten, tricyclische antidepressiva, anesthetica, acute alcoholinname, baclofen, alfuzosine, doxazosine, prazosine, tamsulosine, terazosine): Een potentiëring van het risico op hypotensie is te verwachten (zie rubriek 4.2 voor diuretica).

Ainsi, il souhaitera par exemple savoir lors d'un diagnostic de pancréatite aiguë, au cas où l'abus d'alcool en est la cause, si les conséquences de l'abus d'alcool font partie des exclusions du contrat.
Zo zal hij bv. bij een diagnose van acute pancreatitis wensen te vernemen of alcoholgebruik er de oorzaak van is als de gevolgen van alcoholmisbruik contractueel uitgesloten zijn.

Prescription R/ Solution hydro-alcoolique à 0,121% de bétaméthasone valérate FTM Composition Valérate de bétaméthasone 0,121 g Hydroxypropylcellulose 400 1 g Alcool isopropylique 55 g Acide phosphorique dilué 1 goutte Eau purifiée q.s. ad 100 g Prix Préparation remboursée 1 module (50 g): € 1,18 pour actifs; € 0,32 pour BIM Maximum 2 modules (100 g) si affection aiguë ou 6 modules (300 g) si affection chronique (*) Préservation et conservation Durée: 2 mois; température entre 15°C et 25°C
Voorschrift R/ Hydroalcoholische oplossing met 0,121% betamethasonvaleraat TMF Samenstelling Betamethasonvaleraat 0,121 g Hydroxypropylcellulose 400 1 g Isopropylalcohol 55 g Verdund fosforzuur 1 druppel Gezuiverd water q.s. ad 100 g Prijs Terugbetaling voorzien 1 module (50 g): € 1,18 voor gewoon verzekerden; € 0,32 voor verzekerden met voorkeurstarief; Maximum 2 modulen (100 g) bij acute aandoening of 6 modulen (300 g) bij chronische aandoening (*) Houdbaarheid en bewaring Twee maanden bij temperatuur tussen 15 en 25°C