Traduction de «ailleurs vous devez jeter » (Français → Néerlandais) :

Par ailleurs, vous devez jeter tous les tampons alcoolisés et flacons usagés en respectant les règles de sécurité, même si les flacons contiennent encore du produit ou de l'eau pour préparations injectables.
Bovendien dient u alle gebruikte alcoholdoekjes en flacons veilig weg te gooien zelfs als de flacons ongebruikte hoeveelheden geneesmiddel of water voor injecties bevatten.

Vous devez jeter tout récipient dès que vous l’avez utilisé.
U moet de ampul onmiddellijk na gebruik weggooien.

Vous devez jeter le flacon 4 semaines après l’avoir ouvert pour la première fois, pour prévenir les infections, et utiliser un nouveau flacon.
U moet het flesje 4 weken nadat u het voor het eerst geopend heeft, weggooien, om infecties te voorkomen. Gebruik daarna een nieuw flesje.

Dès lors, vous devez jeter le flacon 4 semaines après sa première ouverture, même s’il reste de la solution.
Daarom moet u het flesje 4 weken nadat u het hebt geopend weggooien, ook als er nog oplossing in zit.

Vous devez jeter le flacon 4 semaines après l’avoir ouvert pour la première fois pour éviter les infections et utiliser un nouveau flacon.
Om infecties te voorkomen, moet u het flesje, 4 weken nadat u het voor het eerst hebt geopend, weggooien en een nieuw flesje gebruiken.

Vous devez jeter le comprimé placebo oublié.
Gooi de vergeten placebotablet weg.

Vous devez jeter le comprimé placebo oublié afin de ne pas rallonger la période placebo.
Gooi de vergeten placebotablet weg.

Vous devez par ailleurs tenir compte du fait que le corps humain élimine beaucoup de chaleur via le cuir chevelu, à plus forte raison lorsque ce dernier est chauve.
Hou er trouwens rekening mee dat het menselijk lichaam via de schedel veel warmte verliest, zeker als het hoofd kaal is.