Vertaling van "ains cf section " (Frans → Nederlands) :

Réactions cutanées Des réactions cutanées graves, certaines fatales, y compris dermatite exfoliative, syndrome de Stevens-Johnson et syndrome de Lyell, ont éte rapportées très rarement en association avec l’utilisation des AINS (cf. section 4.8).
van Leyll, bij gebruik van NSAI (zie rubriek 4.8).

Réactions cutanées Des réactions cutanées graves, certaines fatales, y compris dermatite exfoliative, syndrome de Stevens- Johnson et syndrome de Lyell, ont été rapportées très rarement en association avec l'utilisation des AINS (cf. section 4.8).
Huidreacties Zeer zelden is melding gemaakt van ernstige huidreacties die fataal kunnen zijn, met inbegrip van exfoliatieve dermatitis, het syndroom van Stevens-Johnson en het syndroom van Lyell, bij gebruik van NSAI (zie rubriek 4.8).

Réactions cutanées Des réactions cutanées graves, certaines fatales, y compris dermatite exfoliative, syndrome de Stevens-Johnson et syndrome de Lyell, ont été rapportées très rarement en association avec l'utilisation des AINS (cf. section 4.8).
Huidreacties Zeer zelden is melding gemaakt van ernstige huidreacties die fataal kunnen zijn, met inbegrip van exfoliatieve dermatitis, het syndroom van Stevens-Johnson en het syndroom van Lyell, bij gebruik van NSAI (zie rubriek 4.8).

Association à d’autres AINS L’association de produits contenant du naproxène à d’autres AINS n’est pas recommandée vu le risque accru d’effets indésirables graves causés par les AINS. La survenue d’effets indésirables peut être minimisée par l’utilisation de la dose minimale efficace pendant la durée la plus courte possible nécessaire au soulagement des symptômes (cf. section 4.2 et risques gastro-intestinal et cardiovasculaire ci-dessous).
Indien gebruik gemaakt wordt van de laagste effectieve dosering, gedurende een zo kort mogelijke periode die nodig is om de symptomen te bestrijden, kunnen bijwerkingen tot een minimum beperkt blijven (zie rubriek 4.2, en zie gastro-intestinale en cardiovasculaire risico’s hieronder).

Les AINS seront administrés avec attention aux patients présentant des antécédents de maladie intestinale inflammatoire (rectocolite hémorragique, maladie de Crohn), étant donné qu leur état peut être aggravé (cf. section 4.8).
Voorzichtigheid is geboden bij toediening van NSAI aan patiënten met een voorgeschiedenis van inflammatoire darmziekten (colitis ulcerosa, ziekte van Chron), aangezien hun toestand kan verergeren (zie rubriek: 4.8).

Les AINS seront administrés avec attention aux patients présentant des antécédents de maladie intestinale inflammatoire (rectocolite hémorragique, maladie de Crohn), étant donné que leur état peut être aggravé (cf. section 4.8).
Voorzichtigheid is geboden bij toediening van NSAI aan patiënten met een voorgeschiedenis van inflammatoire darmziekten (colitis ulcerosa, ziekte van Crohn), aangezien hun toestand kan verergeren (zie rubriek 4.8).

- Le risque de saignements gastro-intestinaux est augmenté (cf. section 4.4), lorsque des agents antiplaquettaires et des inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine sont combinés aux AINS.
- Het risico op gastro-intestinale bloedingen neemt toe (zie rubriek 4.4)als NSAI samen worden toegediend met plaatjesremmers of selectieve serotonineheropnameremmers.