Traduction de « ains en application » (Français &rarr; Néerlandais) :

furunkel in lies

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

Aine Dos [toute partie autre que la fesse] Ombilic Paroi:abdominale | thoracique | Périnée

Aine Dos [toute partie] Ombilic Paroi:abdominale | thoracique | Périnée

Aine SAI Localisation empiétant sur plusieurs organes pelviens, tels que:cloison recto-vaginale | cloison recto-vésicale |

lies NNO | overlappende lokalisaties van orgaansystemen binnen het bekken, zoals | rectovaginaal (septum) | overlappende lokalisaties van orgaansystemen binnen het bekken, zoals | rectovesicaal (septum)

Aine Fesse Périnée

bil | lies | perineum

abcès de l'aine

liesabces

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

aine

liesregio

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

Aine Flanc

flank | lies

aine anus fesse flanc organes génitaux externes paroi abdominale

aine anus dos [toute partie] flanc lèvre de la vulve (grande) (petite) paroi abdominale paroi thoracique pénis périnée région fessière région interscapulaire scrotum sein testicule vulve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chez les patients traités par des AINS en application locale, des cas isolés d'éruption cutanée généralisée, de réactions d'hypersensibilité telles que angioedème et réactions de type anaphylactique, et de réactions de photosensibilité ont été rapportés. L'absorption systémique de diclofénac à partir des compresses de Flector Tissugel est très faible comparativement aux taux plasmatiques obtenus après administration orale de diclofénac.

De systemische absorptie van diclofenac uit de Flector Tissugel verbandgazen is zeer laag in vergelijking met de plasmaspiegels die bereikt worden na orale inname van diclofenac.

5.1. Propriétés pharmacodynamiques ATC-code: M02A A6 - Etofénamate est un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) pour application cutanée.

Farmacotherapeutische categorie: etofenamaat is een niet steroïdaal anti-inflammatoir middel (NSAI's) voor cutaan gebruik. ATC-code: M02A A06.

http://www.cbip.be/Folia/index (...) (...) [HTML]

Les antiinflammatoires non stéroïdiens (AINS) pour application cutanée sont nombreux.

Een groot aantal niet-steroïdale anti-inflammatoire farmaca (NSAIF' s) voor toepassing op de huid is beschikbaar.

http://www.cbip.be/Folia/index (...) (...) [HTML]

http://www.BCFI.be/Folia/Index (...) [HTML]

Il faut également rappeler que les AINS topiques peuvent provoquer des effets systémiques indésirables sévères, même si ceux-ci semblent fort rares: dermatoses évoluant à distance de la zone d’application, asthme, hémorragie digestive, insuffisance rénale aiguë de mécanisme immunoallergique ou une aggravation d’une insuffisance rénale chronique 11 .

http://www.farmaka.be/fr/formu (...) (...) [HTML]

Ook topische NSAID’s kunnen ernstige systemische ongewenste effecten uitlokken, zelfs al lijken deze zeer zeldzaam: huidafwijkingen (die zich ook kunnen ontwikkelen op een afstand van de applicatiezone), astma, gastro-intestinale bloeding, acute nierinsufficiëntie door een immuno-allergisch mechanisme of verergering van een chronische nierinsufficiëntie 11 .

http://www.farmaka.be/fr/formu (...) (...) [HTML]

http://www.farmaka.be/nl/wzc_f (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sur la base de l’expérience acquise avec les traitements par AINS à absorption systémique, les recommandations suivantes sont d’application :

Verwijzend naar de ervaring met behandeling met NSAIDs met een systemische opname, is het volgende aanbevolen:

Ceci vaut en particulier pour les applications au niveau de l’aine et de la région génitale.

Dit geldt in het bijzonder voor toepassingen rond de lies en in de genitale zones.