Vertaling van "ains peuvent renforcer " (Frans → Nederlands) :

-Les AINS peuvent renforcer les effets des sulfamides hypoglycémiants. -Méthotrexate : augmentation de la toxicité hématologique du méthotrexate, car les AINS peuvent diminuer l’élimination.
- Methotrexaat: verhoging van de hematologische toxiciteit van methotrexaat, aangezien NSAID’s de eliminatie kunnen verminderen.

- Les AINS peuvent renforcer les effets des sulfamides hypoglycémiants.
- NSAID kunnen de effecten van hypoglycemiërende sulfamiden versterken.

- Les AINS peuvent renforcer une insuffisance cardiaque, réduire la filtration glomérulaire et augmenter les taux de glycosides cardiotoniques.
- NSAID's kunnen het hartfalen versterken, verminderen van de glomerulaire filtratie en verhogen van de percentage hartglycosiden.

- Les AINS peuvent renforcer l’effet des sulfamides hypoglycémiants.
- NSAIDs kunnen het effect van hypoglycemiërende sulfamiden versterken.

- Anticoagulants : les AINS peuvent renforcer les effets des anticoagulants tels que la warfarine (voir rubrique 4.4).
- Anticoagulantia: NSAID’s kunnen de effecten van anticoagulantia, zoals warfarine, versterken (zie rubriek 4.4).

Anticoagulants : les AINS peuvent renforcer les effets des anticoagulants tels que la warfarine (cf. rubrique 4.4).
Anti-coagulantia: NSAIDs kunnen het effect van anti-coagulantia, zoals warfarine, versterken (zie rubriek 4.4).

Anticoagulants : les AINS peuvent renforcer les effets des anticoagulants tels que la warfarine (voir. rubrique 4.4).
Anti-coagulantia: NSAIDs kunnen het effect van anti-coagulantia, zoals warfarine, versterken (zie rubriek 4.4)

- Les AINS peuvent diminuer l’action antihypertensive de médicaments tels les diurétiques, les ß-bloquants et les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine; ils peuvent aussi augmenter la concentration plasmatique du lithium et du méthotrexate, accroître la néphrotoxicité de la ciclosporine et, peut-être, renforcer l’effet des anticoagulants oraux.
- NSAIF’s kunnen de antihypertensieve effecten van o.a. diuretica, ß-blokkers en ACE-inhibitoren verminderen; ze kunnen ook de plasmaconcentraties van lithium en methotrexaat verhogen, de nefrotoxiciteit van ciclosporine verhogen en mogelijk de effecten van orale anticoagulantia versterken.