Traduction de «ains peuvent réduire » (Français → Néerlandais) :

Les AINS peuvent réduire les effets des médicaments diurétiques et anti-hypertenseurs.
NSAIDs kunnen de werking van diuretica en antihypertensiva verminderen.

Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), y compris acide acétylsalicylique ≥ 3 g/jour L’administration chronique d’AINS peut réduire l’effet antihypertenseur d’un IEC. Les AINS et les IEC exercent un effet additif sur l’augmentation du potassium sérique et peuvent entraîner une détérioration de la fonction rénale.
Niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID), inclusief acetylsalicylzuur ≥ 3 g/dag Chronische toediening van NSAID kan het antihypertensieve effect van een ACE-remmer verzwakken.

Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), y compris inhibiteurs sélectifs de la cyclooxygenase-2 (inhibiteurs de COX-2), acide acétylsalicylique et AINS non sélectifs : Comme avec les autres substances agissant sur le système rénine-angiotensine, les AINS peuvent réduire l’effet antihypertenseur de l’aliskiren.
Niet-steroïde anti-inflammatoire middelen (NSAID’s), met inbegrip van selectieve cyclo-oxygenase-2- remmers (COX-2-remmers), acetylsalicylzuur, en niet-selectieve NSAID’s: Zoals met andere geneesmiddelen die op het renine-angiotensinesysteem inwerken, kunnen NSAID’s het antihypertensieve effect van aliskiren verminderen.

Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), y compris l’acide acétylsalicylique à ≥ 3 g/jour L’administration chronique d’AINS peut réduire l’effet antihypertenseur d’un IEC. Les AINS et les IEC exercent un effet additif sur l’augmentation du potassium sérique et peuvent entraîner une détérioration de la fonction rénale.
Niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen (NSAID’s) met inbegrip van acetylsalicylzuur ≥ 3 g/d Chronische toediening van NSAID’s kan het antihypertensieve effect van een ACE-remmer verminderen.

Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) Comme avec les autres substances agissant sur le système rénine-angiotensine, les AINS peuvent réduire l’effet antihypertenseur de l’aliskiren.
Niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen (NSAID's) Zoals andere geneesmiddelen die op het renine-angiotensinesysteem werken, kunnen NSAID’s het antihypertensieve effect van aliskiren verminderen.

Ne pas prendre d’AINS dans les 8 à 12 jours suivant l’administration de mifépristone étant donné que les AINS peuvent réduire l’effet de la mifépristone.
NSAID’s mogen niet worden gebruikt 8-12 dagen na toediening van mifepriston, aangezien NSAID’s het effect van mifepriston kunnen verlagen.

Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) : les AINS peuvent réduire l’effet hypotenseur.
Niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID's): NSAID's kunnen het hypotensieve effect verminderen.

Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) : Les AINS peuvent réduire l’effet hypotenseur.
Niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID's): NSAID's kunnen het hypotensieve effect verminderen.