Traduction de «ainsi diminuer votre » (Français → Néerlandais) :

La prise de ce médicament en association avec des médicaments appelés sulfamides hypoglycémiants ou avec de l'insuline peut provoquer une hypoglycémie, et peut ainsi diminuer votre aptitude à la conduite de véhicules et à l'utilisation de machines ou à travailler sans appui sûr.
Gebruik van dit geneesmiddel in combinatie met geneesmiddelen die sulfonylureumderivaten worden genoemd of met insuline kan hypoglykemie veroorzaken, wat invloed kan hebben op uw rijvaardigheid, uw vermogen om machines te gebruiken of te werken op een plaats waar u niet stabiel staat.

La prise de ce médicament en association à des médicaments appelés sulfamides hypoglycémiants ou à l'insuline peut provoquer une hypoglycémie, et peut ainsi diminuer votre aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines ou à travailler sans appui sûr.
Gebruik van dit geneesmiddel in combinatie met geneesmiddelen die sulfonylureumderivaten worden genoemd, of met insuline kan hypoglykemie veroorzaken.

Comment fonctionne Victrelis Victrelis inhibe la réplication du virus et contribue ainsi à diminuer la quantité de virus de l’hépatite C dans votre organisme.
Hoe werkt Victrelis? Victrelis remt de directe vermenigvuldiging van het virus en draagt op die manier bij aan het verlagen van de hoeveelheid hepatitis C-virus in uw lichaam.

Nasonex diminue le gonflement et l’irritation dans votre nez et soulage ainsi les éternuements, les démangeaisons, l’obstruction nasale (nez bouché) ou l’écoulement nasal.
Nasonex doet de zwelling en de irritatie in de neus afnemen en verlicht hierdoor het niezen, de jeuk, en de verstopte of lopende neus.

Plus rarement, Venlafaxine Retard Mylan peut diminuer le fonctionnement des plaquettes dans votre sang, augmentant ainsi le risque d’apparition de bleus ou de saignement.
Minder vaak kan Venlafaxine Retard Mylan de functie van de plaatjes in uw bloed verminderen, wat leidt tot een verhoogd risico op blauwe plekken of bloeding.

La tamsulosine peut diminuer votre tension artérielle et causer ainsi ces symptômes.
Tamsulosine kan uw bloeddruk verlagen waardoor deze symptomen ontstaan.

Vous devrez consulter un cardiologue qui évaluera si vous pouvez prendre d’autres médicaments qui ne diminuent pas votre rythme cardiaque et ainsi permettre l’initiation d’un traitement par Gilenya.
U moet worden beoordeeld door een cardioloog die zal controleren of u kunt worden overgeschakeld naar andere medicatie die uw hartslag niet verlaagt, zodat u behandeld kunt worden met Gilenya.