Vertaling van "ainsi qu'à une dialyse péritonéale continue ambulatoire " (Frans → Nederlands) :

- dialyse : infections associées à une hémodialyse et dialyse péritonéale ainsi qu'à une dialyse péritonéale continue ambulatoire.
- dialyse : infecties geassociëerd met een hemodialyse, peritoneale dialyse of continue ambulante peritoneale dialyse.

Dialyse péritonéale On peut utiliser la ceftazidime en dialyse péritonéale et en dialyse péritonéale continue ambulatoire (DPCA).
Peritoneale dialyse Ceftazidim kan gebruikt worden bij peritoneale dialyse and bij continue ambulante peritoneale dialyse (CAPD).

péritonéale* * Données issues des essais menés chez les patients sous dialyse péritonéale continue ambulatoire (DPCA); la clairance du carboxylate d’oseltamivir étant généralement plus élevée avec la technique de dialyse péritonéale automatisée (DPA).
Peritoneaaldialysepatiënten* 30 mg (suspensie of capsules) eenmaal per week * Gegevens verkregen uit studies bij patiënten met continue ambulante peritoneale dialyse (CAPD); de klaring van oseltamivircarboxylaat is vermoedelijk hoger wanneer een geautomatiseerde peritoneale dialyse (APD) methode wordt toegepast.

péritonéale * * Données issues des essais menés chez les patients sous dialyse péritonéale continue ambulatoire (DPCA); la clairance du carboxylate d’oseltamivir étant généralement plus élevée avec la technique de dialyse péritonéale automatisée (DPA).
Peritoneaaldialysepatiënten* 30 mg (suspensie of capsules) enkele dosis * Gegevens verkregen uit studies bij patiënten met continue ambulante peritoneale dialyse (CAPD); de klaring van oseltamivircarboxylaat is vermoedelijk hoger wanneer een geautomatiseerde peritoneale dialyse (APD) methode wordt toegepast.

Dialyse péritonéale : Dans le cas de dialyse péritonéale continue ambulatoire, on peut soit administrer Glazidim en I. V. soit l'ajouter au liquide de dialyse (habituellement 125 mg à 250 mg pour 2 litres).
Peritoneale Dialyse: In geval van ambulante continue peritoneale dialyse kan Glazidim hetzij I. V. worden toegediend, hetzij aan de dialysevloeistof (gewoonlijk 125 à 250 mg voor 2 liter) worden toegevoegd.

L’hémodialyse, y compris la dialyse péritonéale et la dialyse péritonéale continue ambulatoire (DPCA), ne sont pas efficaces pour éliminer la lévofloxacine de l’organisme.
Hemodialyse, inclusief peritoneaal dialyse en CAPD, is niet effectief om levofloxacine uit het lichaam te verwijderen.

Une surveillance ECG doit être mise en place en raison du risque d’allongement de l’intervalle QT. L'hémodialyse, y compris la dialyse péritonéale et la dialyse péritonéale continue ambulatoire (DPCA), ne sont pas efficaces pour éliminer la lévofloxacine de l'organisme.
Controle van het ECG moet worden ingesteld, aangezien het QT-interval mogelijk verlengd is.Hemodialyse, inclusief peritoneale dialyse en CAPD, is niet effectief om levofloxacine uit het lichaam te verwijderen.

Ce type de dialyse s’appelle la dialyse péritonéale continue ambulatoire (DPCA).
Één daarvan is de continue ambulante peritoneale dialyse (CAPD) die overdag plaatsvindt.

Ghislain, 90 ans, DPCA Ghislain, résidant dans le Brabant Wallon, a choisi la Dialyse Péritonéale Continue Ambulatoire (DPCA).
Ghislain 90 jaar, CAPD Ghislain, woonachtig in Waals-Brabant koos voor Continue Ambulante Peritoneale Dialyse (CAPD).

Theresia, 62 ans, DPCA Theresia en Brabant flamand a choisi la Dialyse Péritonéale Continue Ambulatoire (DPCA).
Theresia, 62 jaar, CAPD Theresia uit de regio Vlaams-Brabant koos voor Continue Ambulante Peritoneale Dialyse (CAPD).