Vertaling van "type de dialyse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dialyse | méthode d'élimination mécanique des impuretés
dialyse | kunstnierbehandeling

échec de précautions stériles pendant une dialyse rénale
falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens nierdialyse

corps étranger laissé dans le corps pendant une dialyse rénale
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens nierdialyse

unité de dialyse
dialyse-eenheid

virus T-lymphotrope simien de type 1
T-lymphotropisch virus 1 van aap

virus T-lymphotrope simien de type 2
T-lymphotropisch virus 2 van aap

virus spumeux simien de type 2
Foamy virus 2 van aap

virus T-lymphotrope simien de type 3
T-lymphotropisch virus 3 van aap

virus spumeux simien de type 1
Foamy virus 1 van aap

anémie réfractaire avec excès de blastes type 2
refractaire anemie met exces aan blasten 2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce type de dialyse s’appelle la dialyse péritonéale automatisée (ou DPA).
Dit soort dialyse heet automatische peritoneale dialyse (APD).

Ce type de dialyse s’appelle la dialyse péritonéale continue ambulatoire (DPCA).
Één daarvan is de continue ambulante peritoneale dialyse (CAPD) die overdag plaatsvindt.

La dialyse peut s’effectuer à domicile le jour ou la nuit. Ce type de dialyse s’appelle l’hémodialyse à domicile (HDD).
Bij thuishemodialyse (THD) kan u ofwel ’s nachts ofwel overdag uw dialyse uitvoeren.

Pour la plupart des patients, il n’existe pas d’indication clinique spécifique favorisant tel type de dialyse par rapport à un autre.
Voor de meeste patiënten zijn er geen duidelijke medische redenen om voor de ene of de andere vorm van dialyse te kiezen.

La préférence du patient doit être déterminante dans le choix du type de dialyse
Voorkeur patiënt moet keuze dialysevorm bepalen

Le choix du type de dialyse a un impact important sur la vie du patient ; il peut, par exemple, être décisif pour le maintien ou non de son activité professionnelle.
De keuze heeft een grote impact op het leven van de patiënt omdat de dialysevorm o.a.het verschil kan maken tussen beroepsactief blijven of niet.

L’étude montre que ce type de dialyse est financièrement plus avantageux tant pour les hôpitaux que pour les médecins.
Uit het onderzoek blijkt dat deze vorm van dialyse voor ziekenhuizen en artsen financieel het meest interessant is.

type le plus courant de dialyse péritonéale.
Reinigingsvloeistof die gebruikt wordt in de twee belangrijkste vormen van dialyse: hemodialyse en peritoneale dialyse.

Entre-temps, j’ai déjà reçu plus d’informations sur la dialyse à domicile, mais j’hésite encore à franchir le pas vers ce nouveau type de traitement”.
Ondertussen heb ik ook meer info verkregen over thuisdialyse, maar zelf twijfel ik nog om de stap naar een nieuwe soort van behandeling te wagen”.

Il existe deux types principaux de dialyse péritonéale : la DPCA et la DPA.
De twee belangrijkste vormen van dialyse zijn hemodialyse en peritoneale dialyse.