Traduction de «aisément toute l’information » (Français → Néerlandais) :

Les praticiens confrontés à des cas suspects de leptospirose doivent pouvoir retrouver aisément toute l’information utile compilée dans un folder pratique et synthétique.
Practici die met verdachte gevallen van leptospirose worden geconfronteerd, moeten al de nodige informatie gemakkelijk in een praktische en synthetische folder kunnen terugvinden.

Les patients devraient recevoir un matériel d’information complet, précis et approprié, dans un format aisément compréhensible, et présentant de manière équilibrée les risques et avantages de toutes les options thérapeutiques.
Patiënten moeten volledige, juiste en relevante informatie krijgen in een gemakkelijk te begrijpen vorm, zodat ze een duidelijk overzicht krijgen van de risico's en voordelen van alle therapeutische opties.