Vertaling van "ajouter des soucis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: La plupart des comportements compulsifs concernent la propreté (en particulier le lavage des mains), des vérifications répétées pour éviter la survenue d'une situation qui pourrait devenir dangereuse, ou un souci excessif de l'ordre et du rangement. Le comportement du sujet est sous-tendu par une crainte consistant habituellement dans l'appréhension d'un danger, encouru ou provoqué par le sujet et l'activité rituelle constitue un moyen inefficace ou symbolique pour écarter ce danger.
Omschrijving: De meeste dwanghandelingen hebben betrekking op schoonmaken (vooral handen wassen), herhaald controleren of een mogelijk gevaarlijke situatie niet is ontstaan of ordelijkheid en netheid. Onder het waarneembare gedrag ligt angst, doorgaans voor gevaar hetzij voor, hetzij veroorzaakt door de betrokkene en het ritueel is een vruchteloze of symbolische poging dat gevaar af te wenden.

muesli sans sucre ajouté
muesli zonder toegevoegde suikers

additionnel | ajouté
additioneel | toegevoegd

secondaire | 1) qui vient s'ajouter - 2) indésirable | négatif
secundair | bijkomstig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ne pas ajouter des soucis administratifs et financiers au stress d’une hospitalisation, voici quelques informations de base qui vous seront très utiles.
Om u de nodige financiële en administratieve kopzorgen te besparen bovenop de stress van een ziekenhuisopname, bieden we u graag wat nuttige basisinformatie en advies.

Par souci d’efficacité, le SECM a choisi de se focaliser sur les dossiers qui sont effectivement en cours de traitement, dans lesquels des modifications sont par exemple apportées, des documents ajoutés et qui sont mis à l’ordre du jour d’un organe.
Door de DGEC is omwille van efficiëntieredenen geopteerd om daarbij te focussen op die dossiers waarop daadwerkelijk gewerkt wordt, en waarop bv. wijzigingen gebeuren, documenten worden toegevoegd, die worden geagendeerd op een orgaan.

Outre les 4 grands axes du premier contrat d’administration, 7 domaines stratégiques y ont été ajoutés dans un souci de clarté.
Naast de 4 grote krachtlijnen, opgenomen in de 1e bestuursovereenkomst zijn er, ter bevordering van de duidelijkheid, 7 strategische domeinen opgenomen.