Vertaling van "ajoutez les pommes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pomme de terre
aardappel

galettes de pomme de terre
aardappelkoekje

anneaux de pomme de terre
aardappelringen

salade de pommes de terre
aardappelsalade

curry de pomme de terre
aardappelcurry

purée de pomme de terre
aardappelpuree

farine de pomme de terre
aardappelmeel

scone de pomme de terre
aardappelscone

gaufre de pomme de terre
aardappelwafel

tourte au fromage et pomme de terre
aardappelgratin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ajoutez les pommes de terre, le bouillon et l'eau.
Voeg de aardappelen, de bouillon en het water toe.

Ajoutez les pommes de terre et le bouillon et faites cuire pendant 20 minutes.
Meng met de aardappelen en de bouillon en laat 20 minuten koken.

Rapez finement la pomme, ajoutez éventuellement quelques gouttes de jus de citron (qui permet d'éviter que le mélange brunisse) et ajoutez à la bouillie.
Rasp de appel, voeg eventueel enkele druppels citroensap toe (zodat de appel niet bruin wordt) en voeg de geraspte appel toe aan het papje.

Placez-les dans un saladier avec les dés de carotte et pomme de terre, ajoutez la ciboulette ciselée, les 80 ml d’eau, couvrez avec un film alimentaire et faites cuire 6 min au four à micro-ondes à 900 W. Ajoutez le filet mignon et prolongez la cuisson d’1 min. Mixez à l’aide d’un mini hachoir jusqu’à l’obtention d’une texture moulinée, ajoutez l’huile de colza.
Plaats de kool samen met de wortel en aardappel in een kom, voeg de gehakte bieslook en 80 ml water toe, dek de kom af met voedingsfolie en laat het geheel 6 min koken in de microgolfoven op 900 W. Voeg de varkenshaas toe toe en laat het geheel nog 1 min koken. Mix de bereiding met een miniblender tot je een gladde puree verkrijgt.

Placez les dés de chou-fleur et pomme de terre dans un saladier, ajoutez l’eau, couvrez avec un film alimentaire et faites cuire 5 min au four à micro-ondes à 900 W. Ajoutez le veau et prolongez la cuisson de 30 sec.
Plaats de stukjes bloemkool en aardappel in een kom, voeg het water toe, dek de kom af met voedingsfolie en laat het geheel 5 min koken in de microgolfoven op 900 W. Voeg het kalfsvlees toe en laat het geheel nog 30 sec koken.

Ajoutez la mesurette de lait et la compote Pommes Framboises, mélangez au fouet, laissez refroidir.
Voeg het maatje melk en appel-frambooscompote toe, meng alles met een garde en laat het geheel afkoelen.

2 cuillerées à soupe de NESTLÉ NATURNES® Pommes Framboises Versez l’eau dans un saladier et faites la chauffer 45 sec au four à micro-ondes, ajoutez la semoule et laissez-la gonfler.
2 soeplepels NESTLÉ NATURNES® appel, framboos Giet het water in een kom en warm het 45 sec op in de microgolfoven, voeg het griesmeel toe en laat het zwellen.

Dans une casserole d'eau bouillante, faites cuire les brocolis, les champignons, la pomme de terre et les épinards pendant 20 min. Egouttez. 3. Dans un bol, écrasez à la fourchette le thon, les légumes verts et la pomme de terre, ajoutez l'huile.
Kook de broccoli, champignons, aardappel en spinazie 20 min in water, laat ze uitlekken. Plet de tonijn, de groene groenten en de aardappel met een vork in een kom, voeg de olie toe.

Si la boisson est trop épaisse, ajoutez éventuellement un peu de jus de pomme.
Voeg eventueel meer appelsap toe als de drank te dik is.

Ajoutez le reste du jus de pomme et le lait de soja.
Voeg tenslotte de rest van het appelsap en de sojamelk toe.