Traduction de «ajoutez un oignon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bhajji de pomme de terre et d'oignon
bhaji met aardappel en ui

bhajji d'oignon
bhaji met uien

protecteur d’oignons
bunionbeschermer

oignon de tailleur
Tailor's bunion

bhaji de pomme de terre, d'oignon et de champignon
bhaji met aardappel, ui en champignons

couche d'oignon et patate douce
ovenschotel met lagen zoete aardappel en ui

bhajji de navet et d'oignon
bhaji met rapen en ui

gombo à la tomate et à l'oignon
okra met tomaat en ui

oignon
ui

sauce à l'oignon
uiensaus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ajoutez un oignon haché, remplacez la crème aigre par une quantité plus importante de mayonnaise et/ou ajoutez des câpres à la salade.
Voeg een versnipperde ui bij de salade, vervang de zure room door extra mayonaise en/of voeg kappertjes toe aan de salade.

Saisissez la viande de chaque côté dans 1 c. à soupe d'huile, ajoutez les dés d'oignon.
Laat het vlees aan beide zijden dichtschroeien in 1 soeplepel olie, voeg de gehakte ui toe.

Dans une petite poêle contenant l'huile, faites revenir la viande avec les dés de carotte et l'oignon pendant 2 min. Ajoutez la tomate, la sauce aux tomates fraîches et l'eau.
Bak het vlees met de stukjes wortel en ui 2 minuten in een pan met de olie. Voeg de tomaat, de verse tomatensaus en het water toe.

Faites fondre le beurre dans une sauteuse, faites-y revenir les oignons, ajoutez les tranches de tomates et laissez cuire 5 minutes.
Laat de boter smelten in een braadpan, bak er de uien in aan, voeg de tomatenschijfjes toe en laat het geheel 5 minuten stoven.