Traduction de «ajoutez une louche de bouillon » (Français → Néerlandais) :

Ajoutez une louche de bouillon chaud et faites cuire à feu doux.
Voeg een scheplepel warme bouillon toe en laat het inkoken op een zacht vuur.

Ajoutez le cube de bouillon et laissez cuire 5 à sept minutes à feu doux.
Voeg het bouillonblokje toe en laat het geheel 5 tot 7 minuten koken op een zacht vuur.

Ajouter une demi-louche de court-bouillon.
Voeg een halve lepel bouillon toe.

Faites cuire à petits bouillons pendant 15 min. Versez les légumes égouttés dans un mixer, ajoutez un peu d'eau de cuisson et le parmesan.
Laat het geheel 15 minuten zachtjes koken. Giet de uitgelekte groenten in een blender, voeg wat kookvocht en de parmezaan toe.

Ajoutez les brocolis et le bouillon de légume, portez à ébullition et laissez cuire environ 10 minutes à température moyenne.
Voeg de broccoli en de groentebouillon toe in de pan, breng het geheel aan de kook en laat het ongeveer 10 minuten koken op een matig vuur.

Ajoutez le bouillon et le thym.
Voeg de bouillon en de tijm toe.

Ajoutez les épinards et le bouillon, assaisonnez avec le sel, le poivre (de préférence fraîchement moulu) et la noix de muscade.
Voeg de spinazie en de bouillon toe, breng het geheel op smaak met zout, peper en (liefst vers gemalen) muskaatnoot.

Ajoutez ensuite les vermicelles/nouilles de riz en suivant les indications de cuisson et, si nécessaire, un peu d’eau ou de bouillon.
Voeg dan de mie toe, volgens de aanwijzingen op de verpakking en, indien nodig, extra bouillon of water.

Déposez les morceaux de poulet dans des assiettes profondes, arrosez de bouillon et ajoutez des légumes.
Leg een stuk kip in een diep bord en giet er de bouillon en de groenten overheen.

Ajoutez les pommes de terre, le bouillon et l'eau.
Voeg de aardappelen, de bouillon en het water toe.