Traduction de «ajouté eau purifiée » (Français → Néerlandais) :

Benzoate de sodium (E211) Acide citrique anhydre Citrate de sodium Saccharine sodique Chlorure de sodium Hypromellose Gomme de xanthane Solution de maltitol Glycérol (E422) Arôme fraise (arôme identique à celui des substances naturelles, préparations d’arômes, maltodextrine (à base de maïs), E 1505 citrate de triéthyle, E 1520 propylène glycol, alcool benzylique ajouté) Eau purifiée
Natriumcitraat Natriumsaccharine Natriumchloride Hypromellose Xanthaangom Vloeibaar maltitol Glycerol (E422) Aardbeiensmaak (smaakstoffen gelijk aan de natuurlijke stoffen, smaakstoffen, maltodextrine (gebaseerd op mais), E 1505 triëthylcitraat, E 1520 propyleenglycol, toegevoegd benzylalcohol) Gezuiverd water

Les autres composants sont : Benzoate de sodium (E211), acide citrique anhydre, citrate de sodium, saccharine sodique, chlorure de sodium, hypromellose, gomme de xanthane, solution de maltitol, glycérol (E422), arôme fraise (arôme identique à celui des substances naturelles, préparations d’arômes, maltodextrine (à base de maïs), E 1505 citrate de triéthyle, E 1520 propylène glycol, alcool benzylique ajouté), eau purifiée.
natriumbenzoaat (E211), watervrij citroenzuur, natriumcitraat, natriumsacharine, natriumchloride, hypromellose, xanthaangom, vloeibaar maltitol, glycerol (E422), aardbeiensmaak (smaakstoffen identiek aan natuurlijke substanties, smaakstoffen, maltodextrine (gebaseerd op mais), E 1505 triëthylcitraat, E 1520 propyleenglycol, toegevoegd benzylalcohol), gezuiverd water.

Avant de délivrer ce médicament, ajouter à la poudre soit 9 ml (au flacon de 600 mg), soit 12 ml (au flacon de 900 mg), soit 19 ml (au flacon de 1500 mg) d'eau purifiée.
Alvorens dit geneesmiddel af te leveren wordt aan het poeder hetzij 9 ml (aan de flacon van 600 mg), hetzij 12 ml (aan de flacon van 900 mg), hetzij 19 ml (aan de flacon van 1500 mg) gezuiverd water toegevoegd.

Préparation de la suspension buvable Avant de délivrer ce médicament, ajouter à la poudre soit 9 ml (au flacon de 600 mg), soit 12 ml (au flacon de 900 mg), soit 19 ml (au flacon de 1500 mg) d'eau purifiée.
Bereiding van de orale suspensie Alvorens dit geneesmiddel af te geven wordt aan het poeder hetzij 9 ml (aan de flacon van 600 mg), hetzij 12 ml (aan de flacon van 900 mg), hetzij 19 ml (aan de flacon van 1500 mg) gezuiverd water toegevoegd.

Préparation du sirop: Avant délivrance, prière de préparer la suspension en ajoutant 55 ml d’eau purifiée. On obtient ainsi 80 ml de sirop qui doit être utilisé dans les 15 jours.
Bereiding van siroop: Voor aflevering, gelieve 55 ml gezuiverd water toe te voegen om aldus 80 ml siroop te bekomen welke binnen de 15 dagen gebruikt dient te worden.

Suspension à 250 mg/5 ml : Avant de délivrer ce médicament, ajouter à la poudre 75 ml d'eau purifiée pour obtenir 80 ml de suspension buvable.
Suspensie van 250 mg/5 ml: Vóór aflevering van dit geneesmiddel, 75 ml gedistilleerd water toevoegen om 80 ml orale suspensie te bekomen.

Suspension à 125 mg/5 ml : Avant de délivrer ce médicament, ajouter à la poudre 77 ml d'eau purifiée pour obtenir 80 ml de suspension buvable.
Suspensie van 125 mg/5 ml: Vóór aflevering van dit geneesmiddel, 77 ml gedistilleerd water toevoegen om 80 ml orale suspensie te bekomen.