Vertaling van "ajoutée au henné " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

additif | substance ajoutée aux aliments
additivum | toevoeging

1) correctif - 2) correction | 1) substance ajoutée à un médicament pour en modifier l'action - 2) de la vue
correctie | verbetering

surinfection | infection ajoutée (par des germes différents)
superinfectie | bijkomende besmetting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour obtenir un effet plus rapide et plus foncé, de la paraphénylènediamine est parfois ajoutée au henné et peut provoquer de sérieux problèmes allergiques lourds de conséquences pour le reste de l'existence.
Voor een sneller en donkerder effect wordt soms parafenyleendiamine aan de henna toegevoegd en die kan voor serieuze allergische problemen zorgen met zware gevolgen voor de rest van het leven.

Le problème des tatouages au henné est que l'on ignore en général que des substances telles que la para-phénylènediamine ont été ajoutées au mélange de colorant au henné.
Het probleem met henna-tatoeages is dat men vaak niet weet dat er stoffen zoals parafenyleendiamine aan het hennakleurmengsel toegevoegd werden.