Vertaling van "ajoutée peuvent apporter " (Frans → Nederlands) :

Quelle valeur ajoutée peuvent apporter les applications eCare ?
Welke toegevoegde waarde kunnen eCare toepassingen bieden?

Des substances destinées à apporter des caractéristiques spéciales peuvent être ajoutées. Tel est par exemple le cas pour:
Er kunnen stoffen worden toegevoegd om bepaalde kenmerken te geven, bv.:

Le gaming est aujourd’hui bien plus qu’une façon agréable de passer du temps pour les jeunes qui restent des heures derrière leurs consoles de jeu. Le serious gaming, ce sont des techniques et des technologies de jeu qui peuvent apporter une très grande valeur ajoutée aux applications de l’entreprise ou de l’organisation, donc aussi dans les formations à la sécurité.
Gaming is tegenwoordig veel meer dan een aangenaam tijdverdrijf voor jongeren die uren spenderen achter spelconsoles. Serious gaming zijn speltechnieken en -technologieën die heel wat toegevoegde waarde kunnen leveren aan bedrijfs- of organisatietoepassingen, dus ook in veiligheidsopleidingen.

Actuellement, tous les coûts d’une prothèse dentaire sont facturés au patient par les dentistes, ce qui nuit à la transparence des factures : les dentistes peuvent ainsi s’approprier une part plus importante de la valeur ajoutée que ce que justifierait leur apport dans la production.
Tandartsen factureren momenteel alle kosten van een tandprothese. Dat is niet bevorderlijk voor de transparantie van de factuur: tandartsen kunnen zich daardoor immers een groter deel van de toegevoegde waarde toe-eigenen dan hun deel in de productie rechtvaardigt.

La stratégie européenne en matière de santé pour 2008-2013 recense les domaines dans lesquels les pays de l'UE ne peuvent agir efficacement de manière isolée et où une coopération au niveau de l'UE apporte une valeur ajoutée.
De EU-gezondheidsstrategie voor 2008-2013 noemt een aantal gebieden waarop het voor de EU-landen niet doeltreffend is om alleen te werken en waarop samenwerking op EU-niveau een toegevoegde waarde vertegenwoordigt.