Traduction de «ajoutées au produit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

additif | substance ajoutée aux aliments
additivum | toevoeging

surinfection | infection ajoutée (par des germes différents)
superinfectie | bijkomende besmetting

1) correctif - 2) correction | 1) substance ajoutée à un médicament pour en modifier l'action - 2) de la vue
correctie | verbetering

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Suite à une extension de gamme, la référence suivante est ajoutée au produit ci-dessous de la firme Medtronic:
Wegens een uitbreiding van het gamma wordt de volgende referentie aan het onderstaande product van de firma Medtronic toegevoegd:

Suite à une extension de gamme, la référence suivante est ajoutée au produit ci-dessous la firme Smith & Nephew:
Wegens een uitbreiding van het gamma wordt de volgende referentie aan het onderstaande product van de firma Smith & Nephew toegevoegd:

Suite à une extension de gamme du Vanguard Cemented Tibia Trays, les références suivantes sont ajoutées aux produits ci-dessous :
Wegens een uitbreiding van het gamma van de Vanguard Cemented Tibia Trays worden de volgende referenties toegevoegd aan de onderstaande producten:

Suite à une extension de gamme, les références suivantes sont ajoutées au produit ci-dessous de la firme Biomet:
Wegens een uitbreiding van het gamma worden de volgende referenties toegevoegd aan het onderstaande product van de firma Biomet:

Suite à une extension de gamme, la référence suivante de la firme Hospithera est ajoutée au produit ci-dessous de la firme Hospithera:
Wegens een uitbreiding van het gamma wordt de volgende referentie toegevoegd aan het onderstaande product van de firma Hospithera:

Suite à une extension de gamme, les références suivantes sont ajoutées aux produits ci-dessous de la firme Medtronic:
Wegens een uitbreiding van het gamma, worden de volgende referenties aan de onderstaande producten van de firma Medtronic toegevoegd :

Suite à une extension de gamme, la référence suivante est ajoutée aux produits ci-dessous de la firme Johnson & Johnson Medical:
Wegens een uitbreiding van het gamma wordt de volgende referentie aan de onderstaande producten van de firma Johnson & Johnson Medical toegevoegd :

Depuis 1986, la loi sur le bien-être animal comprend une interdiction d’utilisation de produits influençant les prestations et la liste des produits interdits peut y être ajoutée par arrêté royal.
In de dierenwelzijnswet is sinds 1986 een verbod op het gebruik van prestatiebeïnvloedende middelen opgenomen waarbij, bij koninklijk besluit, de verboden producten opgesomd kunnen worden.

Des teneurs maximales ont été ajoutées pour les catégories fèves de cacao et produits dérivés et certaines viandes traitées thermiquement.
Normen voor de nieuwe categorieën cacaobonen en afgeleide producten en bepaalde types hittebehandeld vlees werden toegevoegd.

Valeur ajoutée de tests NAT Les tests Nucleic acid amplification technique (NAT) sont utilisés depuis très longtemps dans le cadre du don de sang et de produits sanguins.
Toegevoegde waarde van de NAT-tests Het gebruik van NAT-testing (Nucleic acid amplification technique) gebeurt al langer in het kader van donatie van bloed en bloedproducten.