Traduction de «ajuster la posologie ou tramadol retard » (Français → Néerlandais) :

Autres posologies : Veuillez dire à votre médecin si vous souffrez de troubles au niveau du foie ou des reins, car il faudra ajuster la posologie ou Tramadol Retard EG ne devra pas être utilisé ; l’utilisation de Tramadol Retard EG chez les patients souffrant de troubles hépatiques ou rénaux n’est pas recommandée.
Vertel uw arts als u een gestoorde lever- of nierfunctie hebt. De dosering zal moeten worden aangepast, of Tramadol Retard EG mag niet worden gebruikt; het gebruik van Tramadol Retard EG bij patiënten met ernstige lever- of nierstoornissen is niet aanbevolen.

La dose initiale est : Tramadol Retard EG 100 mg : un comprimé (100 mg de chlorhydrate de tramadol), deux fois par jour. Si cette dose s’avère insuffisante pour stopper la douleur, on peut augmenter la posologie de la manière suivante : Tramadol Retard EG 150 mg : un comprimé (150 mg de chlorhydrate de tramadol), deux fois par jour, ou Tramadol Retard EG 200 mg : un comprimé (200 mg de chlorhydrate de tramadol), deux fois par jour.
Volwassenen en adolescenten ouder dan 12 jaar: De aanvangsdosis is: Tramadol Retard EG 100 mg: één tablet (100 mg tramadolhydrochloride) tweemaal per dag Als dit niet voldoende is om de pijn te stillen kan de dosis verhoogd worden tot: Tramadol Retard EG 150 mg: één tablet (150 mg tramadolhydrochloride) tweemaal per dag of Tramadol Retard EG 200 mg: één tablet (200 mg tramadolhydrochloride) tweemaal per dag.

Comme c'est le cas avec l'ensemble des analgésiques, le dosage de TRAMADOL Retard gélules à libération prolongée doit être ajusté en fonction de la sévérité de la douleur et de la réponse clinique propre au patient.
Zoals voor alle analgetica geldt, dient de dosering van TRADONAL Retard capsules met verlengde afgifte, hard te worden aangepast aan de ernst van de pijn en de individuele klinische respons van de patiënt.

Votre médecin vous indiquera si vous devez prendre Tramadol Retard Mylan et à quelle posologie.
ondansetron (voorkomt misselijkheid) Uw arts zal u vertellen of u Tramadol Retard Mylan moet nemen en in welke dosering.

Chez les patients présentant un retard post-opératoire de reprise de fonction du greffon rénal, il n’est pas nécessaire d’ajuster la posologie (voir rubrique 5.2).
Patiënten met een nierfunctiestoornis Bij patiënten met een vertraagde niertransplantaatfunctie na de operatie is er geen dosisaanpassing nodig (zie rubriek 5.2).

Patients atteints d’insuffisance rénale Chez les patients présentant un retard post-opératoire de reprise de fonction du greffon rénal, il n’est pas nécessaire d’ajuster la posologie (voir rubrique 5.2).
Bij patiënten met een vertraagde niertransplantaatfunctie na de operatie is er geen dosisaanpassing nodig (zie rubriek 5.2).

À un stade avancé de la maladie de Parkinson, en association avec la lévodopa, des dyskinésies peuvent survenir pendant l'ajustement initial de la posologie de Ropinirole Teva Retard comprimés à libération prolongée.
Bij patiënten met een gevorderde ziekte van Parkinson die een combinatietherapie krijgen met levodopa, kunnen dyskinesieën optreden bij de initiële verhoging van de dosering van Ropinirol Krka tabletten met verlengde afgifte.