Vertaling van "ajustée individuellement selon " (Frans → Nederlands) :

La pression artérielle sera évaluée, et la dose ajustée individuellement selon la réponse tensionnelle.
De bloeddruk moet worden beoordeeld, en de dosering moet individueel worden aangepast aan de hand van de bereikte bloeddrukdaling.

Après la première cure, les doses de paclitaxel devront être ajustées selon la tolérance individuelle des patients.
Vervolgdoseringen van paclitaxel dienen toegediend te worden op geleide van de individuele tolerantie van de patiënt.

La dose de Transtec doit être ajustée selon les besoins individuels de chaque patient et doit être contrôlée régulièrement.
De noodzakelijke sterkte van Transtec moet aangepast worden aan de behoefte van de individuele patiënt en moet regelmatig gecontroleerd worden.

La dose et la durée du traitement doivent être ajustées sur une base individuelle et selon le type sousjacent et la sévérité de l’infection, et en tenant compte de facteurs liés au patient tels que l’âge et la fonction rénale.
De dosering en duur van de behandeling moeten aan het type en de ernst van de onderliggende infectie worden aangepast, en op individuele patiëntenfactoren zoals leeftijd en nierfunctie worden afgestemd.

De nombreux patients répondent après 1 ou 2 sachets par jour, mais cette dose peut être ajustée selon la réponse individuelle.
Veel patiënten reageren op 1 à 2 sachets per dag, maar deze dosering moet worden aangepast op basis van de individuele respons.

Selon la réponse clinique, la dose peut être ajustée aux besoins individuels de la patiente.
Afhankelijk van de klinische respons kan de dosering daarna worden aangepast aan de individuele behoefte.