Traduction de «al embolic » (Français → Néerlandais) :

This is also shown by the gradual increase of embolic protection to 100% of all users in the prospective Carotid Artery Stent (CAS) Registry of the German Arbeitsgemeinschaft Leitende Kardiologische Krankenhausärzte (ALKK). 37 Reviews including older technologies including unprotected stenting or angioplasty may underestimate the current Âstate of the artÊ of CAS.
This is also shown by the gradual increase of embolic protection to 100% of all users in the prospective Carotid Artery Stent (CAS) Registry of the German Arbeitsgemeinschaft Leitende Kardiologische Krankenhausärzte (ALKK).37 Reviews including older technologies including unprotected stenting or angioplasty may underestimate the current Âstate of the artÊ of CAS.

- Obstructions artérielles chroniques avec risque de formation d'emboles, datant de plus de 6
- Chronische arteriële obstructies met een gevaar voor de vorming van een embolie, ouder

Cinq indicateurs ont été choisis parmi tous ceux contenus dans la littérature: plaies de decubitus, thrombose veineuse profonde ou embolie pulmonaire postopératoire (DVT/PE = " deep venous thrombosis or pulmonary embolism" ), état septique postopératoire, pneumonie nosocomiale acquise sous ventilation mécanique (VAP = " Ventilator associated pneumonia" ) et infection de plaie postopératoire.
Uit alle in de literatuur gevonden indicatoren werden er vijf geselecteerd: doorligwonden (decubitus), diepe veneuze trombose of longembolie (DVT/PE), postoperatieve sepsis, ventilator geassocieerde pneumonie (VAP) and postoperatieve wondinfectie.

37. Zahn R, Mark B, Niedermaier N, Zeymer U, Limbourg P, Ischinger T, et al. Embolic protection devices for carotid artery stenting: better results than stenting without protection?
protection devices for carotid artery stenting: better results than stenting without protection?

Remarques : S'il se produit une embolie pulmonaire aiguë ou récidivante, ne pas interrompre le traitement à l'urokinase, afin de dissoudre les emboles.
Opmerkingen : Wanneer een acute of een terugkerende longembolie optreedt, zal de urokinasebehandeling niet onderbroken worden, om zo de embolie op te lossen.

réveil après l'injection d'un embol de CELOCURINE.
kan nuttig zijn om de frequentie en de ernst van de myalgie te verminderen bij het ontwaken na een bolusinjectie met CELOCURINE.

Un caillot de sang dans une veine peut migrer dans les poumons et obstruer des vaisseaux sanguins (embole pulmonaire).
Een bloedstolsel in de aderen kan in de longen terechtkomen en daar bloedvaten blokkeren (longembolie genoemd).

si vous avez (ou avez déjà eu) un caillot de sang (thrombose) dans un vaisseau sanguin de la jambe, du poumon (embole) ou d’autres organes
als u een bloedstolsel (trombose) in een bloedvat van de benen, de longen (embolie) of een ander orgaan hebt (of vroeger hebt gehad)

Si la CELOCURINE est injectée sous forme d'une perfusion continue (ou en embols répétés), la curarisation se poursuit pendant toute l'administration.
Als CELOCURINE in de vorm van een continu infuus (of in herhaalde bolussen) geïnjecteerd wordt, blijft de curarisatie gedurende de gehele toediening bestaan.

Pratiquée sous forme d'un embol intraveineux unique, la CELOCURINE entraîne en 1-2 minutes une paralysie complète des muscles respiratoires pendant 5-8 minutes.
Bij toediening in de vorm van een éénmalige intraveneuze bolus leidt CELOCURINE binnen 1 tot 2 minuten tot een volledige verlamming van de ademhalingsspieren gedurende 5-8 minuten.