Traduction de «alcaloïdes de l’ergot » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Alcaloïdes de l'ergot de seigle
ergotalkaloïden

alcaloïde animal
dierlijke alkaloïde

cannabis (dérivés) cocaïne codéine héroïne lysergide [LSD] mescaline méthadone morphine opium (alcaloïdes)
cannabis(derivaten) | cocaïne | codeïne | heroïne | lysergide [LSD] | mescaline | methadon | morfine | opium(alkaloïden)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alcaloïdes de l’ergot de seigle : Le posaconazole est susceptible d’augmenter les concentrations plasmatiques des alcaloïdes de l’ergot de seigle (ergotamine et dihydroergotamine), pouvant entraîner de l’ergotisme.
Ergotamine-alkaloïden: posaconazol kan de plasmaconcentratie van ergotamine-alkaloïden (ergotamine en dihydroergotamine) doen stijgen, wat tot ergotisme kan leiden.

- Alcaloïdes de l’ergot de seigle (ergotamine, dihydroergotamine). Ergotisme avec possibilité de nécrose des extrémités (inhibition de l’élimination hépatique des alcaloïdes de l’ergot de seigle).
- Rogge-ergot-alkaloïden (ergotamine, dihydro-ergotamine) Ergotisme met de mogelijkheid van necrose van de extremiteiten (remming van de uitscheiding via de lever van rogge-ergot).

Les alcaloïdes vasoconstricteurs de l'ergot de seigle (par exemple, la dihydroergotamine, ergotamine) La clarithromycine ne doit pas être administrée en association avec des dérivés d’alcaloïdes de l’ergot de seigle(voir rubrique 4.3).
Vasoconstrictieve ergotalkaloïden (b.v. dihydro-ergotamine, ergotamine) Claritromycine mag niet samen worden toegediend met derivaten van ergotalkaloïden (zie sectie 4.3).

Par conséquent, la prudence est recommandée lors de la co-administration de dasatinib et d'un substrat du CYP3A4 à faible index thérapeutique, comme notamment astémizole, terfénadine, cisapride, pimozide, quinidine, bépridil ou alcaloïdes de l'ergot de seigle (ergotamine, dihydroergotamine) (voir rubrique 4.5).
Daarom is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdige toediening van dasatinib en CYP3A4-substraten met een smalle therapeutische breedte, zoals astemizol, terfenadine, cisapride, pimozide, kinidine, bepridil of ergotalkaloïden (ergotamine, dihydroergotamine) (zie rubriek 4.5).

La prudence est requise en cas d’administration concomitante de Tasigna et de substrats de ces enzymes ayant un index thérapeutique étroit par ex. astémizole, terfénadine, cisapride, pimozide, quinidine, bépridil ou les alcaloïdes de l’ergot de seigle (ergotamine, dihydroergotamine)].
Voorzichtigheid is geboden wanneer Tasigna gelijktijdig wordt toegediend met substraten van deze enzymen met een nauwe therapeutische index [zoals astemizol, terfenadine, cisapride, pimozide, kinidine, bepridil of ergotalkaloïden (ergotamine, dihydro-ergotamine)].

Par conséquent, les substrats du CYP3A4 connus pour avoir un faible index thérapeutique (exemple: astémizole, terfénadine, cisapride, pimozide, quinidine, bépridil ou alcaloïdes de l'ergot de seigle [ergotamine, dihydroergotamine]) doivent être administrés avec précaution chez les patients recevant dasatinib (voir rubrique 4.4).
Daarom moeten CYP3A4-substraten met een smalle therapeutische index (zoals astemizol, terfenadine, cisapride, pimozide, kinidine, bepridil of ergotalkaloïden [ergotamine, dihydroergotamine]) met voorzichtigheid worden toegediend aan patiënten die behandeld worden met dasatinib (zie rubriek 4.4).

La recommandation 2012/154/UE encourage la surveillance de la présence d'alcaloïdes de l'ergot dans les aliments pour animaux et les denrées alimentaires.
Aanbeveling 2012/154/EU stimuleert monitoring van de aanwezigheid van moederkoornalkaloïden in diervoeders en levensmiddelen.

I ET IV § 4 N02BG autres analgésiques et antipyrétiques N02BG99B Quinine (sulfate de) N02C ANTIMIGRAINEUX N02CA alcaloïdes de l'ergot N02CA02 Ergotamine (tartrate de) N02XX99B Caféine anhydre CHAP.
I EN IV § 4 N02BG andere analgetica en antipyretica N02BG99B Kininesulfaat N02C MIGRAINEMIDDELEN N02CA moederkoornalkaloïden N02CA02 Ergotaminetartraat N02XX99B Coffeïne watervrij HFDST.

- astémizole, terfénadine, cisapride, pimozide, quinidine, bépridil ou alcaloïdes de l’ergot de seigle (ergotamine, dihydroergotamine).
- astemizol, terfenadine, cisapride, pimozide, kinidine, bepridil of ergotalkaloïden (ergotamine, dihydro-ergotamine).

Des moisissures indésirables sur les denrées alimentaires peuvent favoriser la production de substances nocives ou de mycotoxines: aflatoxines, ochratoxine A, patuline, déoxynivalenol, zéaralénone, fumonisines, toxines T2 et HT2 et alcaloïdes d’ergot.
Ongewenste schimmels op levensmiddelen kunnen zorgen voor de aanmaak van schadelijke stoffen of mycotoxines: aflatoxines, ochratoxine A, patuline, deoxynivalenol, zearalenon, fumonisinen, T2- en HT2 toxine en ergotalkaloïden.