Vertaling van "alcoolisées est déconseillée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

boisson alcoolisée
alcoholische drank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours du traitement, l’utilisation de boissons alcoolisées est déconseillée.
Gedurende de behandeling is het gebruik van alcoholische dranken af te raden.

Alcool Comme avec les autres traitements psychotropes, les boissons alcoolisées sont déconseillées pendant le traitement.
Alcohol Net als geldt bij andere psychotrope geneesmiddelen moet patiënten geadviseerd worden het gebruik van alcohol te vermijden wanneer zij paroxetine gebruiken.

L’absorption de boissons alcoolisées est déconseillée pendant tout le traitement aux benzodiazépines.
Tijdens een behandeling met benzodiazepinen moet het gebruik van alcoholische dranken ontraden worden.

Dextromethorphan Teva avec des aliments, boissons et de l’alcool Au cours du traitement, l’utilisation de boissons alcoolisées est déconseillée.
Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Gedurende de behandeling is het gebruik van alcoholische dranken af te raden.

La prise de boissons alcoolisées est déconseillée pendant le traitement.
- Inname van alcoholische dranken wordt afgeraden tijdens de behandeling.

- Pendant le traitement, l’absorption de boissons alcoolisées est déconseillée.
- Gedurende de behandeling is het gebruik van alcoholische dranken af te raden.

- Alcool: la prise simultanée de boissons alcoolisées est déconseillée car l'effet sédatif peut être accentué.
- Alcohol: de gelijktijdige inname van alcoholische dranken wordt afgeraden omdat dit het verdovende effect kan versterken.

La consommation d’alcool est fortement déconseillée, en aucun cas il ne faut dépasser 1 à 2 verres de boisson alcoolisée par jour (vin, bière, .).
Het gebruik van alcohol wordt ten stelligste afgeraden. In ieder geval nooit meer dan 1 à 2 glazen alcoholhoudende dranken (wijn, bier) per dag overschrijden.