Vertaling van "alendronate " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

alendronate sodique
natriumalendronaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

alendronate 10 mg (oral) Alendronate EG® - compr. 98 x € 31,83 € 8,51 € 5,06 * Alendronate Sandoz® - compr. 98 x € 32,09 € 8,57 € 5,10 * Alendronate Mylan® - compr. 98 x € 32,09 € 8,57 € 5,10 * Alendronate Sandoz® - compr. 56 x € 20,79 € 5,68 € 3,41 * Alendronate Mylan® - compr. 28 x € 13,82 € 3,28 € 1,97 * Alendronate EG® - compr. 28 x € 14,50 € 3,52 € 2,11 * Alendronate Sandoz® - compr. 28 x € 14,60 € 3,55 € 2,13 * Fosamax® - compr. 28 x € 17,70 € 4,62 € 2,77 * Fosamax® - compr. alendronate 70 mg (oral)
alendronaat 10 mg (oraal) Alendronate EG® - compr. 98 x € 31,83 € 8,51 € 5,06 * Alendronate Sandoz® - compr. 98 x € 32,09 € 8,57 € 5,10 * Alendronate Mylan® - compr. 98 x € 32,09 € 8,57 € 5,10 * Alendronate Sandoz® - compr. 56 x € 20,79 € 5,68 € 3,41 * Alendronate Mylan® - compr. 28 x € 13,82 € 3,28 € 1,97 * Alendronate EG® - compr. 28 x € 14,50 € 3,52 € 2,11 * Alendronate Sandoz® - compr. 28 x € 14,60 € 3,55 € 2,13 * Fosamax® - compr. 28 x € 17,70 € 4,62 € 2,77 * Fosamax® - compr. alendronaat 70 mg (oraal)

€ 4,33 * Alendronate Sandoz® - compr. 12 x € 27,57 € 7,50 € 4,46 * Alendronate Mylan® - compr. 12 x € 27,59 € 7,50 € 4,46 * Alendronate EG® - compr. 12 x € 27,59 € 7,50 € 4,46 * Beenos® - compr. 12 x € 28,01 € 7,60 € 4,52 * Alendromono® - compr. 12 x € 33,95 € 9,02 € 5,36 * Alendronate Mylan® - compr. 4 x € 13,80 € 3,28 € 1,97 * Alendronate EG® - compr. 4 x € 14,21 € 3,42 € 2,05 * Alendronate Sandoz® - compr. 4 x € 14,25 € 3,43 € 2,06 * Beenos® - compr. 4 x € 14,39 € 3,48 € 2,09 * Alendronate Teva® - compr. 4 x € 14,60 € 3,55 € 2,13 * Fosamax® - compr. Hebdomadaire 12 x € 42,11 € 10,96 € 6,52 * Fosamax® - compr. Hebdomadaire 4 x € 17,70 € 4,62 € 2,77 * Source: tableau de prix janvier 2013 du CBIP; classement des spécialités en fonction du prix, pour le patient, par unité, en commençant par le moins onéreux; pour connaître les prix les plus récents, consulter [http ...]
€ 4,33 * Alendronate Sandoz® - compr. 12 x € 27,57 € 7,50 € 4,46 * Alendronate Mylan® - compr. 12 x € 27,59 € 7,50 € 4,46 * Alendronate EG® - compr. 12 x € 27,59 € 7,50 € 4,46 * Beenos® - compr. 12 x € 28,01 € 7,60 € 4,52 * Alendromono® - compr. 12 x € 33,95 € 9,02 € 5,36 * Alendronate Mylan® - compr. 4 x € 13,80 € 3,28 € 1,97 * Alendronate EG® - compr. 4 x € 14,21 € 3,42 € 2,05 * Alendronate Sandoz® - compr. 4 x € 14,25 € 3,43 € 2,06 * Beenos® - compr. 4 x € 14,39 € 3,48 € 2,09 * Alendronate Teva® - compr. 4 x € 14,60 € 3,55 € 2,13 * Fosamax® - compr. Wekelijks 12 x € 42,11 € 10,96 € 6,52 * Fosamax® - compr. Wekelijks 4 x € 17,70 € 4,62 € 2,77 * Bron: Prijzentabel BCFI Januari 2013; rangschikking van de specialiteiten in functie van de prijs per eenheid voor de patiënt met de goedkoopste bovenaan; voor de meest recente prijzen: zie www.bcfi.be * Voorschrift valt onder de categorie «goedkope geneesmiddelen»

L’alendronate, le risédronate, l’acide zolédronique, le ranélate de strontium et le tériparatide sont enregistrés pour traiter l’ostéoporose chez l’homme.
Alendronaat, risedronaat, zoledroninezuur, strontiumranelaat en teriparatide zijn geregistreerd voor de behandeling van osteoporose bij mannen.

Les utilisateurs d’alendronate (sans IPP) ont montré une réduction significative du risque de fracture de la hanche (réduction relative de 39%), alors que les utilisateurs d’alendronate et d’un IPP ont montré une réduction
Bij gebruikers van alendronaat (zonder PPI) was er een significante reductie van het risico op heupfractuur (relatieve reductie: 39%), terwijl er bij gebruikers van alendronaat én een PPI een niet-significante relatieve reductie (19%) werd vastgesteld.

Dans les études cliniques avec l’alendronate par exemple, les patients ont reçu un supplément calcique de 500 mg par jour (en respectant un intervalle de plusieurs heures après la prise d’alendronate).
In de klinische studies met alendronaat bijvoorbeeld kregen de patiënten een calciumsupplement van 500 mg per dag (dit supplement werd enkele uren na de inname van alendronaat toegediend).

“Traitement de l'ostéoporose postménopausique”: alendronate (Fosamax® compr. à prendre quotidiennement et compr. hebdomadaires, Alendronate Teva® compr. hebdomadaires), étidronate (Osteodidronel® compr. pour usage cyclique), acide ibandronique (compr. à prendre quotidiennement - non commercialisé en Belgique - et compr. à prendre mensuellement, amp. inj. pour injection i.v. tous les trois mois), risédronate (Actonel® compr. à prendre quotidiennement et compr. hebdomadaires).
“Preventie van postmenopauzale osteoporose bij vrouwen met risicofactoren”: alendronaat (Fosamax® compr. dagelijks), risedronaat (Actonel® compr. dagelijks).

Lors de l’utilisation d' alendronate pendant 10 ans, la DMO reste influencée favorablement; en cas d’utilisation pendant seulement 5 ans, la DMO restait plus élevée 5 ans après l' arrêt du traitement qu' avant l' instauration du traitement par l’alendronate.
Bij gebruik van alendronaat gedurende 10 jaar blijft de BMD gunstig beïnvloed; bij gebruik gedurende slechts 5 jaar, was 5 jaar na stoppen de BMD nog steeds hoger dan vóór starten van alendronaat.

' Traitement de l' ostéoporose postménopausique' : alendronate (Fosamax® compr. à prendre quotidiennement et compr. hebdomadaires, Alendronate Teva® compr. hebdomadaires), étidronate (Osteodidronel® compr. pour usage cyclique), acide ibandronique (compr. à prendre quotidiennement- non commercialisé en Belgique-; Bonviva® compr. à prendre mensuellement et amp. inj. pour injection i.v. tous les trois mois), risédronate (Actonel® compr. à prendre quotidiennement et compr. hebdomadaires).
' Behandeling van postmenopauzale osteoporose' : alendronaat (Fosamax® compr. dagelijks en compr. wekelijks, Alendronate Teva® compr. wekelijks), etidronaat (Osteodidronel® compr. voor cyclisch gebruik), ibandroninezuur (compr. dagelijks- niet gecommercialiseerd in België-; Bonviva® compr. maandelijks en spuitamp. voor driemaandelijkse i.v. inspuiting), risedronaat (Actonel® compr. dagelijks en compr. wekelijks).

Vit D + Ca alendronate 10 mg/d vs placebo
Vit D + Ca alendronate 10 mg/d vs. placebo

■ en cas de risque élevé de fracture ostéoporotique : alendronate à envisager
■ bij hoog risico van een osteoporotische fractuur: alendronaat overwegen